IK MIS - vertaling in Engels

• i miss
• i lack
• i wrong
• i missed

Voorbeelden van het gebruik van Ik mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik, ik mis die kwaliteit volledig.
I, I lack that quality completely.

Wat? Ben ik mis? Ok.
Am I wrong?: What? Okay.

Oh, ik mis ze, Luce.
Oh, I miss them, Luce.

Ik mis mensen.
I missed people.

Ik mis vrouwelijke intuïtie.
I lack feminine intuition.

Ben ik mis? Wat? Ok.
Am I wrong?: What? Okay.

En ik mis ons gezin.
And I miss our family.

Wat? Ik mis dit?
I missed this. What?

Wat ik mis, is mijn vrijheid.
All I lack is my freedom.

Ben ik mis? Ok. Wat?
Am I wrong?: What? Okay?

Ja, maar ik mis de gevangenis.
Yes, but I miss jail.

Wat? Ik mis dit.
What? I missed this.

Ik mis de bescheidenheid van het hart.
I lack the modesty of the heart.

Wat? Ben ik mis? Ok.
What? Am I wrong? Okay.

Hank, ik mis Camille. Bedankt.
Hank, I miss Camille.- Thanks.

Ik mis iets. Wacht.
Wait. I missed something.

Maar ik mis het lef.
But what I lack is the guts.

Ben ik mis? Ok. Wat?
Okay. Am I wrong? What?

Paul? Paul? Ik mis je?
Paul? I miss you. Paul?

Ik mis haar. Oh, de Koningin.
I missed her. oh, the queen.