IK MIS - vertaling in Duits

• ich vermisse
• fehlt mir
• ich verpasse
• ich vermiss
• ich verfehle
• ich übersehe
• fehlst mir
• mir fehlen
• fehlen mir
• ich vermisste

Voorbeelden van het gebruik van Ik mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik mis jou ook, kleine man.
Ich vermiss dich auch, kleiner Mann.

Weet je, ik mis hem ook.
Weißt du, er fehlt mir auch.

Ik mis mijn dochter en kleindochter!
Ich vermisse meine Tochter und meine Enkelin!

Ik mis de selectieavond, oom Samuel.
Ich verpasse die Aufnahme-Nacht, Onkel Samuel.

Ik mis ouwe wolkenkrabbers.
Mir fehlen die alten Wolkenkratzer.

Ik mis je ook, papa!
Du fehlst mir auch, Daddy!

Ik mis iets, Clara, en ik denk
Ich übersehe etwas, Clara, und ich glaube,

Ik mis je elke dag.
Ich vermiss dich jeden Tag.

Ik mis nooit.
Ich verfehle nie mein Ziel.

Ja. Ik mis hem ook.
Ja, ja. Er fehlt mir auch.

Ik mis m'n vader ook. Wat erg voor je!
Ich vermisse meinen Dad auch. Danke!

Ik mis David Donnelly's optreden, Michelle.
Ich verpasse David Donellys Gig, Michelle.

Ik mis ze zo erg.
Sie fehlen mir so sehr.

Ik mis je en ik wil dit oplossen.
Du fehlst mir und ich will das klären.

Ik mis de advocaat-pompoentaart van m'n moeder.
Mir fehlen Moms Eierpunsch-Kürbiskuchen.

Ik mis iets.
Ich übersehe da etwas.

Ik mis je, Rosie.
Ich vermiss dich, Rosie.

Ik mis nooit. Niet missen!.
Ich verfehle nie mein Ziel. Bloß nicht verfehlen!.

Ik mis 'm, Tess.
Er fehlt mir, Tess.

Ik mis Lois en de kinderen.
Ich vermisse Lois und die Kinder.