ICH VERMISSTE - vertaling in Nederlands

• ik miste
• ik mis

Voorbeelden van het gebruik van Ich vermisste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vermisste dich.
Ik heb je gemist.

Ich vermisste es.
Ik heb hem gemist.

Ich vermisste mich. Ich weiß.
Ik zou mij ook missen. Dat weet ik..

Ich vermisste Sie in letzter Zeit.
Ik heb u gemist in de studio.

Ich vermisste dich, Daddy.
Ik heb je gemist, papa.

Ich vermisste Sizilien.
Ik heb Sicilië gemist.

Ich denke, ich vermisste dich am Meisten.
Ik mis jou het meeste.

Nun,… ich vermisste es.
Nou… ik heb het gemist.

Michel war der einzige, den ich vermisste, Mamas Bruder.
De enige die ik zou gaan missen was Michel, mama's broer.

Ich vermisste dich, Süße.
Ik heb je gemist, schat.

Ja, ich vermisste dich.
Ja, ik heb je gemist.

Mein Mädchen. Ich vermisste dich.
O, ik heb je gemist.- Daar is m'n meisje.

Ich vermisste schon das schöne Makeup
Ik miste je make-up al.

Ich vermisste dich, Jean-Luc.
Ik heb je erg gemist, Jean-Luc.

Ich vermisste dich. Was ist los?
Wat is het? Ik heb je gemist.

Ich besuche einen Freund, den ich vermisste.
Ik kom voor mijn vriend, die ik heb gemist.

Und obwohl ich vermisste die Schaffung neuer Musik,
En hoewel ik miste het creëren van nieuwe muziek,

Nach der schrecklichen Grenzübergang Erfahrung in Taba mehr dazu in einem späteren Beitrag, Ich vermisste bereits die arabische Welt.
Na de verschrikkelijke grensovergang ervaring bij Taba meer op dat in een later bericht, Ik heb al miste de Arabische wereld.

Dachte ich, ich vermisste dieses Spiel so sehr, dass ich alles tun würde, um wieder reinzukommen. Hector, vor ein paar Wochen.
Dat ik alles zou doen om er terug bij te geraken. Weet je Hector, een paar weken geleden dacht ik dat ik dit spel zo erg zo missen.

Ich vermisse das Zauberpuder, das beim Songwriting hilft.
Ik mis m'n magische schrijfpoeder.