I DON'T HAVE THE TIME - vertaling in Nederlands

• ik heb geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van I don't have the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To have this discussion. Then you understand why I don't have the time.
Dan begrijp je waarom ik geen tijd heb voor deze discussie.

I don't have the time for this.
Hier heb ik geen tijd voor.

You can see why I don't have the time to spare for politics. Impressive.
Indrukwekkend. Je ziet waarom ik geen tijd heb voor de politiek.

I don't have the time, you know. Exactly, Tom.
Daar heb ik geen tijd voor, weet je. Precies, Tom.

Exactly, Tom. I don't have the time, you know.
Daar heb ik geen tijd voor, weet je. Precies, Tom.

Because I don't have the time. Because?
Omdat ik geen tijd heb.- Omdat?

Now I don't have the time.- No, Crichton.
Nu heb ik geen tijd.- Nee, Crichton.

I don't have the time to vet other agents right now.
Ik had geen tijd om andere agenten na te trekken.

Oh, heavens no. I don't have the time.
Hemeltje, nee! Daar heb ik geen tijd voor.

I don't even have the time to tell you that I don't have the time.
Ik kan niet eens zeggen dat ik geen tijd heb.

No, Crichton. Now I don't have the time.
Nee, Crichton. Nu heb ik geen tijd.

I don't have the time for it.
Daar heb ik de tijd niet voor.

But I don't have the time. I'm a research man.
Maar ik heb de tijd niet, ik ben een wetenschapper.

Right now I don't have the time to explain.
Op dit moment heb ik niet de tijd om het uit te leggen.

I don't have the time.
Ik heb die tijd niet.

I don't have the time to bargain for some percents.
Îk heb geen tijd om te pingeîen voor procentjes.

No. I don't have the time.
Ik heb de tijd niet.- Nee.

I don't have the time.- No.
Ik heb de tijd niet.- Nee.

I would blush, sir, but I don't have the time.
Ik heb geen tijd om te blozen.

I would blush, sir, but I don't have the time.
Lk heb geen tijd om te blozen.