I DON'T NEED TO KNOW - vertaling in Nederlands

• ik hoef niet te weten
• ik wil niet weten
• ik moet niet weten

Voorbeelden van het gebruik van I don't need to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need to know that, Sonya.
Dat hoef ik niet te weten, Sonya.

Well, I don't need to know what it is.
Dat hoef ik niet te weten.

I mean, I don't need to know that.
Dat hoefde ik niet te weten.

I don't need to know why.
Dat hoef ik niet te weten.

And I don't need to know.
Dat hoef ik niet te weten.

Anything else I don't need to know before you leave?
Is er nog iets dat ik niet moet weten voor we verterekken?

I don't need to know about all that.
Dat hoef ik niet te weten.

I don't need to know any of that. Stop talking.
Dat wil ik niet weten. Stop.

I don't need to know what you would like to see.
Ik hoeft niet te weten wat u wilt zien.

I don't need to know more.
Meer hoef ik niet te weten.

I don't need to know who I am to know what I want.
Dat hoef ik niet te weten om te weten wat ik wil.

Which I don't need to know about and never will.
Wat ik niet hoef te weten en niet hoorde.

I don't need to know more than that.
Meer hoef ik niet te weten.

I don't need to know your names.
Jullie namen hoef ik niet te weten.

Don't tell me anything I don't need to know.
Vertel me niets, wat ik niet hoef te weten.

Okay, Dad, I don't need to know.
Oké, pap, dat hoef ik niet te weten.

I don't need to know where.
Ik hoef niet te weten waar.

I don't need to know who I am.
Ik hoef niet te weten wie ik ben.

I don't need to know. We all have a story.
Ik hoef het niet te weten. iedereen heeft een eigen verhaal.

And I don't need to know where you.
En ik hoef niet te weten waar je.