I GET HURT - vertaling in Nederlands

• ik gewond
• ik gekwetst word
• mij iets overkomen
• ik pijn heb

Voorbeelden van het gebruik van I get hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's end this charade right now, before I get hurt while I have still got enough Prozac left from the last jerk.
Laten we hier maar mee ophouden voor ik gekwetst word. Ik heb nog genoeg prozac liggen van de vorige mislukking.

If I get hurt or injured, you're gonna just drop me
Als ik pijn heb, of geblesseerd ben, dan laat je me gewoon zitten.

If I get hurt, you take her and you run to the road.
Als ik gewond raak, neem haar dan mee en ren naar de weg.

I figured it out last week. Whenever I get hurt, Claudia feels the pain.
Ik ben er vorige week achtergekomen, Als ik gewond raak, voelt Claudia de pijn.

I can't keep playing it safe, even if I get hurt. I have to admit I love you.
Ik kan niet safe blijven spelen, al word ik gekwetst. Ik moet toegeven dat ik van je hou.

I protect people when I get hurt.
ik bescherm, ik bescherm wanneer ik ben gekwetst.

If I get hurt and quit, then you will be as good as dead.
Als ik gekwetst raak en stop, dan ben je zo goed als dood.

Nightmares? Yes. me and harper, and other people, I'm… And i get hurt, Are on a spaceship together.
Nachtmerries? en ik ben gewond. Ik ben… mij en Harper, en andere mensen, Ja. zijn op een ruimteschip.

Also that I can handle the stress of being a witness and that when I get hurt, I bounce back really fast.
En ook dat ik met de stress van getuige zijn heel goed kan omgaan en als ik gewond raak, ik snel weer op de been ben.

now I get hurt!
nu krijg ik pijn!

you don't care if I get hurt, or if that little boy gets hurt,
het kan je niks schelen als je mij pijn doet… of die kleine jongen… zolang

It was right around the time that I got hurt.
Ongeveer rond de tijd dat ik gewond werd.

I got hurt because I didn't put myself out there.
Ik ben gekwetst geraakt omdat ik mezelf daar niet zette.

Before I got hurt.
Voordat ik gekwets raakte.

I got hurt, and he took me to S.T.A.R. for help.
Ik raakte gewond en hij bracht me naar Star om geholpen te worden.

I got hurt too.
Ik ben ook gekwetst.

Because I got hurt!
Omdat ik gekwetst werd.

When I got hurt. When?
Toen 't pijn deed. Wanneer?

And I gave her an out. When I got hurt, we were engaged.
Toen ik gewond raakte, waren we verloofd.

I got hurt at at work.
Ik raakte gewond op 't werk.