IK GEWOND - vertaling in Engels

• i get hurt
• i get injured
• i'm injured

Voorbeelden van het gebruik van Ik gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als ik gewond raak, gooi je alleen maar meer olie op het vuur.
And if I get hurt, that's just gonna put more of a fire in the boys' bellies.

Als ik gewond raak, neem haar dan mee en ren naar de weg.
If I get hurt, you take her and you run to the road.

Ik ben er vorige week achtergekomen, Als ik gewond raak, voelt Claudia de pijn.
I figured it out last week. Whenever I get hurt, Claudia feels the pain.

Als Lily ziet, dat ik gewond ben, stapt ze nooit op een fiets.
If Lily sees me hurt, she's never gonna get on a bike.

Het grote probleem is dat ik gewond ben aan de lul, dat is het grote probleem.
The big problem?- Yeah. Is that I got wounded in the dick.

Als ik gewond ben kan ik mijn lichaam terugbrengen naar de tijd voordat ik gewond raakte.
If I hurt, I can bring back my body at a time was not hurt..

En maak je geen zorgen dat ik gewond ben… omdat ik niet zoveel mankeer.
And please don't worry about me getting hurt because I'm not hurt all that bad.

Als ik gewond ben kan ik mijn lichaam terugbrengen naar de tijd voordat ik gewond raakte.
If I do get injured, I can return my body to any point in time before the injury.

Twijfel niet aan mijn waardering, maar sinds ik gewond werd, houdt SECNAV ons in de gaten.
No doubt I'm appreciative, but since I got hurt, we have been on SECNAV's radar,

Hij me naar het ziekenhuis zou moeten brengen. Ik dacht dat, als hij zag dat ik gewond was en echt pijn had.
And really hurt, then he would… I thought that if he saw I was injured have to take me to the hospital and the doctor would tell him to stay and take care of me.

Het is erg genoeg dat mijn zoon op zal groeien zonder vader, maar als ik gewond raak of sterf, heeft hij ook geen moeder meer.
It's bad enough that my son may grow up without a father, but if I were to be hurt or killed, he would be left without a mother as well.

Mijn grootste angst is niet, dat mijn truck kapot gaat… of dat ik gewond raak, maar dat ik een kind doodrijd.
My biggest fear is not me tearing up the truck, me getting hurt, it's me killing some kid,

Ik gewond is.
I wounded him.

Nu ben ik gewond.
Now I'm hurt.

Nu ben ik gewond.
I'm wounded now.

Alsof ik gewond ben.
Like I have been hurt.

Omdat ik gewond was.
Because I had been injured by the bomb.

Bovendien ben ik gewond.
Plus, I'm walking wounded.

Zeg dat ik gewond ben.
Tell her I'm injured.

Zeg dat ik gewond ben.
Tell them I'm hurt.