IK GEWOND - vertaling in Duits

• ich verletzt
• ich verwundet
• mir passiert

Voorbeelden van het gebruik van Ik gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader gaf het hem goed toen hij terugkwam en ontdekte dat ik gewond was.
Mein Vater hat sich ihn vorgeknöpft, als er mich verletzt gesehen hat.

Ben ik gewond?
Was ist mit mir passiert?

Ook al ben ik gewond, ik versla jullie toch.
Obwohl ich Verletzungen habe, habe ich euch besiegt.

Ben ik gewond?
Wurde ich getroffen?

Wat als ik gewond was?
Was wäre, wenn ich mich verletzt hätte?

Ik denk dat ik gewond ben. Oom Barnaby?
Ich bin wohl verletzt. Onkel Barnaby?

Weken nadat ik gewond was geraakt, vroeg ik haar mee uit.
Zwei Wochen nachdem ich angeschossen wurde, bat ich sie um ein Treffen.

Als ik gewond raak, zie je mijn bloed niet.
Wenn ich verletzt werde, seht ihr mich nicht bluten.

Verlaat je me weer als ik gewond raak?
Lässt du mich wieder sterbend zurück, wenn ich verletzt werde?

O, mijn god. Ben ik gewond?
Bin ich verletzt? Oh Gott?

Ik heb nanieten die me genezen als ik gewond raak.
Jetzt heilen mich die Naniten, wenn ich verletzt bin.

Verlaat je me weer als ik gewond raak?
Lass mich wieder sterben wenn ich verletzt werde?

Ik dacht niet dat ik gewond kon geraken.
Ich glaubte einfach nicht, dass ich mich verletzen konnte.

Ik had geluk dat ik niet gewond was.
Ich hatte Glück, nicht verletzt worden zu sein.

Denk je dat ik een rozenkrans eiste elke keer dat ik gewond raakte op het slagveld?
Denkst du, ich wollte jedes Mal Rosengirlanden, wenn ich eine Wunde auf dem Schlachtfeld erlitt?

Ben ik gewond?
Bin ich verletzt?

Terwijl ik gewond ben.
Und ich bin verletzt.

Omdat ik gewond was.
Weil ich bei dem Angriff verletzt wurde.

Ben ik gewond?
Bin ich okay?

Ben ik gewond?
Bin ich ok?