I GET FIRED - vertaling in Nederlands

• ik ontslagen word
• ik ontslag krijg
• ik ben ontslagen
• ik ontslagen wordt

Voorbeelden van het gebruik van I get fired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I would just rather walk out before I get fired.
Ik ga liever gewoon weg voordat ik word ontslagen.

If I talk, I get fired.
Als ik praat, word ik ontslagen.

If I don't go, I get fired.
Als ik niet ga, word ik ontslagen.

Yeah, first, I get fired.
Yeah, ten eerste, Ik wordt ontslagen.

And instead of getting praise, I get fired on Christmas Eve?!
In plaats van lof te krijgen, word ik ontslagen op kerstavond?

I lose it and I, uh… I get fired.
Als ik het kwijtraak, word ik ontslagen.

Every time I unpack in a new job, I get fired.
Elke keer dat ik bij een nieuwe baan uitpak, wordt ik ontslagen.

If he hears about this, I get fired.
Als de hoofdarts hiervan hoort, word ik ontslagen.

Can I move in with you when I get fired?
Kan ik bij je wonen als ik ontslagen ben.

But I won't care, even if I get fired.
Dat kan me niet schelen, al word ik ontslagen.

If I leave now I get fired.
Als ik ga, word ik ontslagen.

Instead of getting praise, I get fired on Christmas Eve?
In plaats van lof te krijgen, word ik ontslagen op kerstavond?

I get fired now, my pension's only $13,500.
Bij ontslag nu, is mijn pensioen 13.5.

When I get fired, will you visit me at the homeless shelter?
Als ik ontslagen word, bezoek je dan bij de daklozenopvang?

If I get fired, I'm no good to you.
Als ze me ontslaan, heb je niets aan me..

If I get fired, you're gonna have to hire me.
Als ik ontslagen word, zal je me moeten inhuren.

If I get fired, you're gonna have to hire me.
Als ik ontslagen word, moet je me inhuren.

If I get fired, you're gonna have to hire me.
Als ze me ontslaan, mag jij me aannemen.

Help me get a new job after I get fired.
Help me aan een nieuwe baan na mijn ontslag.

I got to get back there before I get fired.
Ik moet terug voordat ze mij ontslaan.