I GET FIRED in Czech translation

• mě vyhodí
• dostanu padáka
• mě vyrazí

Examples of using I get fired in English and their translations into Czech

Let's get you out of here before Babineau comes back and I get fired.
Musíte odsud, než se vrátí Babineau a vyhodí mě za to.

If he hears about this, I get fired.
Když se to dozví, vyhodí mě.

And I get fired?
A já si padáka?

I get fired at a planet and expected to fix it?
Vystřelíte mě na planetu a očekáváte, že to opravím?

On the day I get fired, you're making bets on me?
V den, kdy mě vyhodili se na mě sázíte?

I get fired, I lose my bonus.
Vyhodí mě a přijdu o odměny.

I get fired.
Dostal jsem padáka.

That is, I report to him until I get fired, which could happen at any minute.
Budu mu podávat zprávy, dokud mě nevyhodí, což se může stát kdykoliv.

If I get fired for doing the right thing.
Jestli mě vyhodí za to, že jsem udělala dobrou věc.

If I talk, I get fired.
Promluvím, a oni mě vyhodí.

I push back, I get fired.
Když dám zpátečku, mám padáka.

Or him? Help me, who should I get fired?
Pomoz mi, koho mám vyhodit? Nebo jeho?

Help me, who should I get fired? Or him?
Pomoz mi, koho mám vyhodit? Nebo jeho?

I better get going before i get fired, okay. which is inevitable.
Ok. Raději bych měl vyrazit než dostanu vyhazov, což je nevyhnuletné.

Do you think I could just spend 10 minutes up here while I figure out what to do when I get fired?
Můžu tady 10 minut zůstat, než vymyslím, co budu dělat, až mě vyhodí?

If I get fired, I will chop off your arms
Jestli dostanu padáka, useknu ti ruce

Cause I come back here and play Obadiah's wife every time I get fired from a job, and I get fired a lot.
Protože se sem vracím a hraju Obadiahovu ženu vždycky, když mě vyhodí z práce a mě vyhazují často.

Then I get fired, and you can go back to work,
Potom mě vyrazí, ty můžeš jít zpátky do práce,

Look, if I don't get that key back and I get fired, my financial aid could be affected.
Podívej, když ten klíč nedostanu zpátky a vyhodí mě, tak bude zasažený můj finanční příděl.

If I get fired from BunCo, I will have to go back to working the booth for SafetyTube.
Kdybych dostala padáka z BunCo, musela bych se vrátit k práci pro SafetyTube.