I GOTTA GET - vertaling in Nederlands

• ik moet
• ik moest

Voorbeelden van het gebruik van I gotta get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gotta get her outta there?- Yes,?
Ja, jij. Moet ik haar daar uit halen?

Right now I gotta get outta here.
Maar nu moet ik weg.

Maybe I gotta get you out of here.
Misschien moet ik je hier weghalen.

I gotta get this.
Dit moet ik filmen.

I gotta get it in my own house?
Moet ik het ook nog in m'n eigen huis krijgen?

I gotta get this on camera.
Dit moet ik filmen.

I gotta get you guys in first.
Eerst moet ik jullie kwijt.

I gotta get here, bro, for real.
Hier moet ik echt terechtkomen.

I gotta get one of those.
Zo moet ik er één hebben.

I gotta get that. Take it off!
Die moet ik nemen!

Now I gotta get a new car.
Nu moet ik een nieuwe auto kopen.

Now I gotta get a real job.
Nu moet ik een echte baan zoeken.

Good idea. First, I gotta get out of this.
Goed idee. Eerst moet ik dit kwijt.

I gotta get up for a 7:00 flight.
Ik moet er om 7 uur alweer uit.

I gotta get XO on it. Have you seen him?
Dat moet de XO doen, heb je hem gezien?

McKay, not now. I gotta get some sleep.
McKay, niet nu, ik heb eerst wat slaap nodig.

Come on, I gotta get ready for the show.
Kom. Ik moet me gaan voorbereiden voor de show.

I gotta get outta here before you slug me.- Slug you?
Ik zou moeten gaan voordat je me een klap geeft?

I gotta get her home.
Ik ga haar naar huis brengen.

I gotta get going and change for school.
Ik moet me omkleden voor school.