I HAD NOTHING TO DO WITH IT - vertaling in Nederlands

• ik had er niets mee te maken
• ik had er niets mee te doen
• ik heb er niets mee te maken
• ik er niets mee te maken heb

Voorbeelden van het gebruik van I had nothing to do with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told him I had nothing to do with it.
Ik zei dat ik er niets mee te maken had.

I'm gonna prove to you that i had nothing to do with it.
Ik ga je bewijzen dat ik er niets mee te maken had.

I just want her to know that I had nothing to do with it.
Ik wil dat ze weet dat ik er niets mee te maken had.

Tell Nadia I had nothing to do with it.
Zeg Nadia dat ik er niets mee te maken had.

That's because I had nothing to do with it.
Dat is omdat ik er niets mee te maken had!

If Mommy asks, I had nothing to do with it.
Als Mama het vraagt, had ik er niets mee te maken.

If there was, I had nothing to do with it.
Als dat zo was, had ik er niets mee te maken.

I said I had nothing to do with it.
Ik zei dat ik er niets mee te maken had.

I swear, I had nothing to do with it.
Ik zweer dat ik er niets mee te maken hebt.

But, John, I swear I had nothing to do with it.
Maar, John, ik zweer dat ik er niets mee te maken had.

You have to tell her I had nothing to do with it.
Je moet het haar vertellen, dat ik er niets mee te maken had.

Raylan, honey. I swear, I had nothing to do with it.
Raylan, liefje. Ik zweer dat ik er niets mee te maken hebt.

I had nothing to do with it.
Ik had er niks mee te maken.

Hey, I had nothing to do with it.
Hey, had ik niets mee te maken.

Whatever's happening here, I had nothing to do with it.
Wat hier ook gebeurt, ik heb er niks mee te maken.

But I had nothing to do with it.
Maar ik had er niks mee te maken.

Well, I had nothing to do with it!
Daar had ik niets mee te maken!

I had nothing to do with it.
Daar had ik niets mee te maken.

For what it's worth I had nothing to do with it.
Ik had er niks mee te maken.

I had nothing to do with it.
Ik had niets te maken met het.