I HID - vertaling in Nederlands

• ik verborg
• ik verstopte me
• verberg ik
• ik verzweeg
• ik heb verborgen
• ik kroop
• ik me verstopt
• ik verhulde
• ik zat
• ik hield me schuil

Voorbeelden van het gebruik van I hid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hid under a ledge until the bats went back to roosting.
Ik hield me schuil onder een richel, totdat de vleermuizen weg gingen.

But I hid.
Maar ik verstopte me.

Milord! I hid under the dressing table.
Ik verborg mij onder de tafel.- Milord.

And I hid under it.
En ik zat onder hem.

They wanted to sweep this under the rug, but I hid it.
Ze wilden dit verdoezelen, maar ik heb het verborgen.

I hid behind the body of an old car.
Ik hield me schuil achter een autowrak.

I hid him on the ship.
Ik verborg hem aan boord.

And then I hid somewhere in the house.
Ik verstopte me ergens in huis.

That's why I hid.
Daarom heb ik me verstopt.

I hid him from the world and its cruelties.
Ik verborg hem voor de wereld en zijn wreedheden.

So I hid.
Ik verstopte me.

And the following weeks… I hid myself.
Heb ik me verstopt. En de weken die daarop volgden.

I hid him in the back of my vehicle.
Ik verborg hem achterin mijn auto.

I hid like you told me to.
Ik verstopte me zoals je me had gezegd.

I hid myself. And the following weeks.
Heb ik me verstopt. En de weken die daarop volgden.

Milord! I hid under the dressing table.
Milord. Ik verborg mij onder de tafel.

And I hid and watched her.
En ik verstopte me en keek haar aan.

And then I hid.
Toen heb ik me verstopt.

And I hid him in Palm Springs.
En ik verborg hem in Palm Springs.

But I hid really well.
Maar ik verstopte me goed.