Voorbeelden van het gebruik van I ken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But I ken now ye're telling the truth.
Nu weet ik dat je de waarheid zei.I ken. I reek of smoke.
I ken she risked her life to save his when he was imprisoned at Wentworth. Claire too.
I ken you trust him, Murtagh,
Ik weet dat je hem vertrouwt, Murtagh…My father owns the land, so I ken the grounds.
I ken someone who's a fine hand wi' a needle who can help us with the mainsail.
Ik weet iemand die goed is met een naald, die ons met het grootzeil kan helpen.so I ken the grounds where the armies are like the back of my hand.
dus ik ken het gebied waar de legers zijn op m'n duimpje.Claire, too. I ken she risked her life to save his when he was imprisoned at Wentworth.
Ik weet dat ze haar leven riskeerde om hem te redden toen hij gevangen zat. Claire, ook.Aye, I ken how you make your money,
Aye, ik weet hoe jij je geld verdiend,No, I ken you can, but… I'm not so sure about him.
Nee, ik weet dat jij het wel aankunt, maar I ken the wedding's tomorrow,
Ik weet dat morgen de bruiloft is,so I ken a bit about dirt.
dus ik weet wel wat van grond.But I canna say he takes our side. I ken ye trust him, Murtagh.
then by God, I ken we will win together.
dan bij God, weet ik dat wij samen zullen winnen.Dinna think I ken do it.
Dinna think I ken do it.
I ken fine who you are.
Ik weet heel goed wie jij bent.I ken well what it is you seek.
Ik weet heel goed wat je zoekt.I ken it's true,
Ik weet dat 't zo is,And I ken the real reason behind this loathsome decision of yours.
En ik weet de echte reden achter deze verachtelijke beslissing van jou.
