I ONLY GO - vertaling in Nederlands

• ik ga alleen
• ik ga maar
• ik ga enkel
• ik ga slechts

Voorbeelden van het gebruik van I only go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only go for humans.
Ik wil alleen mensen.

I only go out when I have spoken to him.
Ik ga pas weg als ik hem gesproken heb.

I only go to court with cases I can win.
Ik ga alleen maar naar de rechter met de zaken die ik kan winnen.

Now I only go to follow-up visits because my teeth have improved significantly!
Nu ga ik alleen naar vervolgbezoeken omdat mijn tanden aanzienlijk zijn verbeterd!

I only go off on stupid people.
Ik schiet alleen uit tegen stomme mensen.

I only go after killers.
Ik ga alleen maar achter moordenaars aan.

I only go to church under protest so I'm pretty godless too grandma.
Ik ga alleen naar de kerk omdat het moet, dus ik ben ook goddeloos oma.

I only went to church for my wife.
Ik ging alleen naar de kerk voor m'n vrouw.

I only went on that plane because I was pissed at you.
Ik stapte alleen in het vliegtuig omdat ik boos op jou was.

I only went on holidays and for special events, like weddings.
Ik ging alleen nog maar tijdens feestdagen en bijzondere gebeurtenissen, zoals bruiloften.

I only went where I was told my lord.
Ik ging alleen waar ik heen was gestuurd… mijn heer.

I only went out with you because of them.
Ik ging alleen uit met jou, vanwege hen.

I only went for a piss.
Ik ging maar even pissen.

I only went in there to buy some dusters.
Ik ging alleen een paar stofdoeken kopen.

I only went to find out about Finn.
Ik ging alleen om wat over Finn te horen.

Look, I only went once.
Kijk, ik ging maar een keer.

I only went in after the police were done.
Ik ben pas naar binnen gegaan toen de politie klaar was..

But I only went to him when I saw the blood on the floor.
Maar ik ging pas naar hem toen ik het bloed zag op de vloer.

I only went close at seven.
Ik ging pas om zeven uur dicht.

I only went because of my husband.
Ik ging alleen voor m'n man.