I THOUGHT IT WOULD - vertaling in Nederlands

• ik dacht dat het zou
• ik gedacht had
• ik dacht dat het wel
• ik had verwacht
• ik dacht dat 't zou

Voorbeelden van het gebruik van I thought it would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This hurts so much more than I thought it would.
Dit doet veel meer pijn dan ik gedacht had.

If I thought it would do any good.
Als ik dacht dat het zou helpen.

Fits better than I thought it would.
Het past beter dan ik gedacht had.

I thought it would help me get my head straight.
Ik dacht dat het zou helpen mijn hoofd leeg te maken.

Smaller than I thought it would be.
Kleiner dan ik dacht dat het zou zijn.

No, I thought it would fit.
Nee, ik dacht dat het zou passen.

It's bigger than I thought it would be.
Groter dan ik dacht dat het zou zijn.

I thought it would work.
Ik dacht dat het zou lukken.

I thought it would help to.
Ik dacht dat het zou helpen om.

I did because i thought it would help.
Alles wat ik toen deed, deed ik omdat ik dacht dat het zou helpen.

That sounded as creepy as I thought it would.
Dat klinkt net zo erg als dat ik dacht dat het zou doen.

Why I thought it would last.
Daarom dacht ik dat het zou blijven duren.

So when I started to speak, I thought it would help.
Dus toen ik begon te praten, dacht ik dat het zou helpen.

It just didn't react like I thought it would.
De reactie is niet zoals ik verwacht had.

It went better than I thought it would.
Het ging beter dan ik verwacht had.

I thought it would cost a lot.
Ik dacht dat hij het zou bevechten, kost wat kost.

Ooh, soft as I thought it would be.
Oh, zo zacht als ik dacht dat ze zou zijn.

I thought it would hang.
Ik dacht dat hij meer zou hangen.

I thought it would never happen.
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren.

I thought it would pass, but it just keeps getting worse.
Ik dacht dat het over zou gaan, maar het wordt steeds erger.