I TOLD HIM - vertaling in Nederlands

• ik zei hem
• ik vertelde hem
• hij moest
• hij weet
• ik zei 'm
• ik vertelde 'm
• ik hem gezegd
• ik 'm vertelde
• ik 'm zei
• ik hem vertel

Voorbeelden van het gebruik van I told him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told him to wait for our team.
Ik zei hem te wachten op ons team.

I told him about our arrangement. You did.
Hij weet van onze afspraak. Dat heb jij gedaan.

When I told him about the autograph deal,
Toen ik 'm vertelde over die handtekeningdeal, was

I told him that I thought it was unfair.
Ik zei 'm dat ik het oneerlijk vond.

I told him things about myself that almost no one knows.
Ik vertelde 'm dingen over mezelf die bijna niemand weet.

And here's what I told him.
Dit heb ik hem gezegd.

I told him to steal my aunt's ring.
Hij moest m'n tantes ring stelen.

I told him he was mad.
Ik zei hem dat hij gek was.

I told him that I met someone because I knew.
Ik vertelde hem dat ik iemand had ontmoet omdat ik wist.

I told him about… the begonia.
Hij weet van de begonia.

When I told him about my 50th reunion,
Toen ik 'm vertelde over mijn 50e reünie,

I told him where we could get a map at.
Ik zei 'm waar we de kaart konden vinden.

That's what I told him, but you know Smitty.
Dat is wat ik 'm zei, maar je kent Smitty.

I told him how my parents have rejected me.
Ik vertelde 'm dat mijn ouders… me afwezen.

So I told him… try again when we beat this thing.
Daarom heb ik hem gezegd… Vraag het nog eens als we die ziekte overwonnen hebben.

I told him to guard you and he failed me.
Hij moest je bewaken en heeft gefaald.

I told him we would help.
Ik vertelde hem dat we zouden helpen.

I told him I wasn't available during the week.
Ik zei hem dat ik niet beschikbaar was tijdens de week.

I told him that she needs to get an MRI scan.
Hij weet dat ze een MRI-scan moet maken.

But if I told him how, he would be tempted to sell the information.
Maar als ik hem vertel hoe, verkoopt hij die informatie misschien.