I WAS RIGHT - vertaling in Nederlands

• ik had gelijk
• ik was precies
• ik toch gelijk
• ik was net
• ik was vlak
• ik goed zat
• ik zat vlak
• ik stond vlak
• het was juist
• het is goed
• wel
• ik stond recht
• ik zat net

Voorbeelden van het gebruik van I was right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was right next to you.
Ik stond vlak naast je.

Shit. I was right there.
Shit. Ik was precies daar.

I was right behind you.
Ik was net achter je.

But I was right, Ginny.
Maar ik had gelijk, Ginny.

Brown. Then I was right after all.
Dan had ik toch gelijk. Bruin.

Let me know if I was right.
Laat me weten of ik goed zat.

I was right to approach you so brazenly.
Het was juist om je zo brutaal te benaderen.

I was right behind you.
Ik zat vlak achter je.

I was right outside your door.
Ik stond vlak voor je deur.

I was right next to him.
Ik was vlak naast hem.

I was right there.
Ik was precies daar.

I was right, you see?
Ik had gelijk, zie je?

Brown. I was right after all.
Dan had ik toch gelijk. Bruin.

I was right in the middle of a.
Ik was net bezig met een.

I was right on their tail.
Ik zat vlak achter ze.

I was right to quit that job.
Het is goed dat ik opgezegd heb.

But I was right behind you.
Maar ik stond vlak achter je.

I was right to approach you so brazenly.
Het was juist opm je zop brutaal te benaderen.

Right there. I was right there.
Daar? Ik was precies daar.

I was right there, next to him.
Ik was vlak bij hem, en toch.