I WILL REPLY - vertaling in Nederlands

• ik zal antwoorden
• geef ik antwoord
• zal ik antwoord geven
• ik antwoord wel
• mijn antwoord

Voorbeelden van het gebruik van I will reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Titley, I will reply briefly so as not to inconvenience the other MEPs.
Mijnheer Titley, ik zal u een kort antwoord geven om de overige leden niet te benadelen.

To all the proposals, for the editorials… to the readings, I will reply that you are busy with the new book.
Alle voorstellen, alle artikelen… lezingen… Ik zeg wel dat je aan het schrijven bent.

And demand the name of my client, to which i will reply, that's privileged information.
Waarop ik antwoord, dat is beschermde informatie. Dan gaan jullie van de toren blazen en eisen de naam van mijn cliënt.

That was good, I will reply: easy to say.
Dat was tof, antwoord ik: Dat is makkelijk gezegd.

demand the name of my client, to which I will reply,"That's privileged information.
eisen de naam van mijn cliënt, waarop ik antwoord, dat is beschermde informatie.

I cannot always reply at once, but I will reply, always! Contact Me.
Ik kan niet altijd gelijk reageren, maar reageren zal ik, altijd! Contact.

Mr President, I will reply to Mr Imbeni that all States are dealt with in exactly the same way,
Mijnheer de Voorzitter, mijn antwoord aan de heer Imbeni luidt dat bij de vaststelling van de prognoses alle landen op precies dezelfde manier,

Mr President, I will reply briefly, giving the Assembly the Commission's views on the problems of Panama and Paraguay.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal in het kort antwoorden en de Vergadering het standpunt van de Commissie inzake de kwestie Panama en Paraguay kenbaar maken.

I will reply on one issue, which was mentioned by Mr Wiersma,
Ik zal ingaan op één kwestie, die genoemd werd door de heer Wiersma,

as soon as I can, I will reply to those that need answers.
zo gauw als ik kan, antwoord ik degenen die antwoorden moeten hebben.

please ask and I will reply.
please ask and I will reply.

Mr President, I will reply to your last comment,
(FR) Mijnheer de Voorzitter, voordat ik bij de procedure kom, zal ik antwoord geven op uw laatste opmerking,

But I will reply anyway.
Maar ik zal toch antwoorden.

I will reply as soon as possible.
Ik zal je zo spoedig mogelijk antwoorden.

Mr President, I will reply quickly.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal snel antwoorden.

I will reply as soon as possible!
Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden!

I will reply as soon as possible.
Ik zal zo spoedig mogelijk antwoorden.

I will reply as soon as possible!
Ik zal zo snel mogelijk reageren!

I will reply as soon as possible.
Wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.

Mr Falconer, I will reply immediately.
Mijnheer Falconer, ik zal uw vragen onmiddellijk beantwoorden.