I WON'T COME BACK - vertaling in Nederlands

• kom ik niet terug
• ik zal niet terugkomen
• ik niet terugkom

Voorbeelden van het gebruik van I won't come back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I swear on my mother, I won't come back without evidence.
Ik zweer op mijn moeder, ik ga aanwijzingen verzamelen.

Say that again and I won't come back.
Als je dat nog eens zegt, kom ik niet meer.

If you don't stop with the excessive device checking, I won't come back.
Als je niet stopt met het checken van je telefoon, kom ik niet terug.

I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me.
Ik zal niet terugkomen. En jij kunt verder gaan met je leven zonder bemoeienis van mij.

huh, and I won't come back.
huh, en ik zal niet terugkomen.

I will leave the Outpost and I won't come back, I swear it.
Ik zal de Outpost verlaten en ik kom niet terug, ik zweer het.

I promise you, I won't come back.
beloof ik je dat ik niet terug kom.

Or are you worried I won't come back and you will lose your cicada?
Of ben je bang dat ik niet terugkom en je je cicade kwijt bent?

But I won't come back without the information you want. It's true I may not have the experience.
Maar ik zal niet terugkeren zonder de informatie die jullie willen. Misschien heb ik niet de ervaring.

I won't come back if my being here… brings you any more pain. But, um.
Ik kom niet als mijn aanwezigheid hier… Maar eh, je nog meer pijn brengt.

But, um, I won't come back if my being here… brings you any more pain.
Ik kom niet als mijn aanwezigheid hier… Maar eh, je nog meer pijn brengt.

The next time I will go flat, and I won't come back. If you don't.
Kom ik na de volgende hartstilstand niet terug. Als je dat niet doet.

I even said to her,"If you don't tell me the truth what happened, I will leave and I won't come back.
Ik zei zelfs: Als je blijft liegen… ga ik bij je weg en kom ik nooit terug.

I think its not to participate more, to me it came"Mal d'africa", for this I think I won't come back.
het niet om deel te nemen meer, voor mij kwam het"Mal d'africa", voor dit ik denk dat ik zal niet terugkomen.

From this moment on it will be a pleasure to be able to take Pippa on walks and I won't come back aching from straining to hold on to her.
Vanaf nu zal het weer een genoegen zijn om met Pippa te gaan wandelen en zonder dat ik terugkom met een zere rug van de inspanning om haar vast te houden.

I will not come back, Maia.
Ik kom niet terug, Maia.

But I will not come back.
Maar ik kom niet terug.

I will not come back.
Maar ik kom niet terug.

I go there again, I will not come back.
Kom ik daar weer, dan kom ik niet terug.

And I will not come back until I do!
Eerder zal ik niet terugkeren!