I WON'T GO BACK - vertaling in Nederlands

• ik ga niet terug
• ik niet terugga
• ik neem niet terug

Voorbeelden van het gebruik van I won't go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't go back alone.
Ik ga niet alleen.

No. I won't go back.
Nee. Ik zal niet teruggaan.

I won't go back with Carlotta.
Ik ga niet terug naar Carlotta.

I won't go back to being a drunk-ass fisherman.
Ik ga niet weer een dronken zeeman worden.

I'm not saying I won't go back.
Ik zeg niet dat ik niet terug zal gaan.

I won't go back in that room.
Ik ga niet terug naar die kamer.

But I won't go back home.
Maar ik ga niet naar huis.

I won't go back in the dark!
Ik ga niet weer naar het duister!

If that happens, I won't go back to Daryl.
Als dat gebeurt, ga ik niet naar Daryl.

I won't go back on the reward.
Ik laat de beloning staan.

I won't go back to the Abbey.
Lk ga niet terug naar de abdij.

And now I'm finally a hero, and I won't go back.
Nu ben ik eindelijk een held. Ik ga echt niet terug.

Let me tell you, I won't go back.
Ik ga er niet terug in.

My assistants or the producer can finish. I won't go back.
Of de producer. Ik kom niet terug.

I give you my word, I won't go back to my ranch until your Colonel Rogers has cleared out.
Ik geef u m'n woord dat ik niet terugga naar de ranch… tot uw kolonel Rogers is vertrokken.

You gotta say:."I swear on my father's life that I won't go back.
Je hebt gezegd:"ik zweer op mijn vaders hoofd dat ik niet terugga.

Halt. I give you my word, I won't go back to my ranch… until your Colonel Rogers has cleared out.
Tot uw kolonel Rogers is vertrokken. Halt. Ik geef u m'n woord dat ik niet terugga naar de ranch.

I borrowed the rest off me old man. I won't go back for more.
Ik heb de rest van m'n vader geleend en ik ga niet meer vragen.

I have had to work really hard to love myself, and I won't go back.
Ik heb hard moeten werken om van mezelf te houden en ik wil niet.

I will not go back into that wheelchair.
Ik ga niet terug in die rolstoel.