I WON'T LET - vertaling in Nederlands

• laat ik niet
• ik laat
• ik zal niet toestaan
• mag niet
• ik zal niet toelaten
• ik zorg ervoor
• ik laatje niet
• ik wil niet
• mogen niet

Voorbeelden van het gebruik van I won't let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't let anyone harm you… but.
Ik zorg ervoor dat niemand je wat doet.

I won't let anyone hurt you.
Wees gerust, ik laat jou niets overkomen.

Senna? I won't let it happen. But… But?
Maar… maar… ik wil niet dat het gebeurt. Senna?

I won't let that happen to you.
Dat laat ik niet gebeuren.

I won't let anyone die for Ong-Bak!
Ik zal niet toestaan dat iemand sterven voor Ong Bak!

I won't let anything happen to you.
Ik zorg ervoor dat jullie niks gebeurt.

Carlota, I won't let you doubt yourself.
Carlota, je mag niet aan jezelf twijfelen.

I won't let you leave,!
Ik laatje niet gaan!

I won't let you fool anyone! Goodbye!
Vaarwel! Ik laat je niemand voor de gek houden!

No. I won't let it happen.
Nee, dat laat ik niet gebeuren.- Het is te laat.

I won't let you do that. Rüya.
Rüya… ik wil niet dat je dat doet.

I won't let them jerk me off.
Ze mogen niet aan mijn lul zitten.

I won't let you waste your life.
Ik zal niet toestaan dat je je leven vergooit.

Not again. I won't let Andrew grow up without a family.
Andrew mag niet opgroeien Niet nog eens.

Goodbye! I won't let you fool anyone!
Vaarwel! Ik laat je niemand voor de gek houden!

I won't let it happen again.
Dat laat ik niet weer gebeuren.

I won't let them torment you. No!
Nee. Ik wil niet dat ze je pijn doen!

I won't let these Westerners belittle us.
Die buitenlanders mogen niet op ons neerkijken.

I won't let this fall from us.
Ik zal niet toestaan dat dit najaar van ons.

I won't let Andrew grow up without a family. Not again.
Andrew mag niet opgroeien Niet nog eens.