I WON'T GET - vertaling in Nederlands

• krijg ik geen
• ik krijg niet
• ik word niet
• ik ga niet
• ik heb geen
• ik kom niet
• ik stap niet
• rotbak hoef ik niet
• raak ik niet
• ik zal er niet
• ik ga nooit
• ik neem geen

Voorbeelden van het gebruik van I won't get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have got to work late and I won't get home for story time.
Ik moet overwerken, en ik kom niet thuis voor verhaaltjestijd.

Stop. I won't get you anything to eat.
Ik heb geen honger. Hou op.

I won't get spit in my eyes.
Zo krijg ik geen spuug in m'n ogen.

Cool, I won't get dirty.- Over here.
Cool, ik word niet vuil.- Hier.

Then… then I won't get too attached.
Dan raak ik niet teveel gehecht.

I won't get in his caravan.
Ik ga niet in z'n woonwagen.

I won't get in that shitty crate again.
In zo'n rotbak hoef ik niet te rijden.

Without your help, I won't get the permit for the office.
Zonder jouw hulp krijg ik geen vergunning.

I won't get older than this.
Ik word niet ouder dan zo.

I won't get into a stolen car.
Ik stap niet in een gestolen auto.

I won't get in any trouble, Lou. Yeah.
Ik kom niet in de problemen, Lou.

I'm an actor, so I won't get nervous in front of people.
Ik ben acteur, dus ik heb geen plankenkoorts.

I won't get into that.
Ik zal er niet op ingaan.

No, I won't get in front of a bunch of strangers.
Nee, ik ga niet voor een stel vreemdelingen staan.

I won't get in that goddam crate again.
In zo'n rotbak hoef ik niet te rijden.

I won't get paid if everything is always peaceful.
Ik word niet betaald als alles vredig is.

And I won't get any more?
Krijg ik geen nieuwe?

I won't get in any trouble, Lou.
Ik kom niet in de problemen, Lou.

Stop. Fine. I won't get you anything to eat.
Hou op. Godverdomme, ik heb geen honger.

Never mind. I won't get into that.
Maakt niet uit. Ik zal er niet op ingaan.