I WOULDN'T NOTICE - vertaling in Nederlands

• ik het niet zou merken
• ik het niet zou zien
• ik het niet zou opmerken

Voorbeelden van het gebruik van I wouldn't notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You thought I wouldn't notice.
Je dacht ik niet zou opmerken.

Like I wouldn't notice.♪♪.
Alsof het me niet zou opvallen.

You thought I wouldn't notice you questioning the NTSB report?
Je dacht dat ik niet zou opmerken je vraagtekens bij het rapport NTSB?

So it makes sense that I wouldn't notice this has taken over it.
Dus het is logisch dat ik niet zou merken dit heeft overgenomen is.

So I wouldn't notice what Rush was doing?
Zodat ik niet zou merken wat Rush aan het doen was?

Did he think I wouldn't notice?
Dacht hij dat ik niks zou merken?

Do you think I wouldn't notice?
Denk je dat ik het niet weet?

You think I wouldn't notice?
Dacht je dat 't niet op zou vallen?

You thought I wouldn't notice?
Dacht je dat ik niks zou merken?

You really think I wouldn't notice?
Dacht je dat ik dat niet doorhad?

Like I wouldn't notice?
Alsof ik dat niet zou merken.

Thought I wouldn't notice that, you thieving little witch?
Ik zag heus wel dat je een chocoladereep pikte?

You think I wouldn't notice?
Dat merk ik toch?

Did you think I wouldn't notice everyone was gone?
Dacht je dat ik niet zou merken dat iedereen weg was?

Small enough amounts so that I wouldn't notice, adding up to… $20,000.
Kleine bedragen zodat ik het niet opmerkte… oplopend tot $20.000.

Did you think I wouldn't notice?
Dat ik niks zou merken?

You really think I wouldn't notice?
Dacht je dat ik dat niet zou merken?

What did you think, that I wouldn't notice?
Wat dacht je, dat ik geen bericht wou hebben?

My offering was going missing? Did you think I wouldn't notice.
Dacht je dat ik niet zou merken dat m'n offers verdwenen?

Did you think I wouldn't notice my offering was going missing?
Dacht je dat ik niet zou merken dat m'n offers verdwenen?