ICE SHEETS - vertaling in Nederlands

• ijskappen
• ijslagen
• ijskap
• ijsplaten
• ijsvlakten

Voorbeelden van het gebruik van Ice sheets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Geology and geomorphology===The whole of Scotland was covered by ice sheets during the Pleistocene ice ages and the landscape is much affected by glaciation.
Geologie en geomorfologie ===Gedurende de ijstijden in het Pleistoceen was Schotland in zijn geheel bedekt door een ijskap en het landschap is aanzienlijk veranderd door de ijskappen..

Alps and Pyrenees to the great northern ice sheets, rivers flowed in spate.
Waren de rivieren gezwollen. Van de Alpen en Pyreneeën tot de grote ijskappen in het noorden.

One of the greatest concerns about what will happen if the planet continues to get warmer is the stability of the ice sheets.
Een van de grootste zorgen van een opwarmende planeet… is de stabiliteit van de ijskap.

The edge of the ice sheets shifted, and so did entire eco-systems.
Het klimaat bleef veranderen… en de grens van de ijskap verschoof, net

All these big ice sheets, they disappear completely except for the Greenland ice sheets, on which we are sitting right now.
Alle ijskappen verdwijnen, behalve die op Groenland. Op die ijskap zitten we nu.

For us, its not just about polar bears and ice sheets, it's about people
Voor ons draait het niet alleen om ijsberen en ijskappen het draait om mensen

This iswhere land which was formerly pressed down by massive ice sheets, rebounds now that the ice sheets are gone.
Dit is waar de grond die vroeger werd ingedrukt door de enorme ijskappen, nog steeds omhoog komt sinds de ijskappen zijn verdwenen.

The ensemble of parameter sets will be constrained by the ability of the model to simulate the climate and ice sheets of the LIG.
De variatie aan parametersets zal ingeperkt worden door het vermogen waarmee het klimaat en de ijskappen van het Laatste Interglaciaal kunnen gesimuleerd worden.

finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets.
vindt aanwijzingen in oude zeebodems en koralen en in de ijskappen.

Antarctic glaciers, ice caps, and ice sheets suggests that low-end projections of global sea-level rise made by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) were underestimated;
Antarctische gletsjers alsook de ijskappen en ijslagen treffen, suggereert dat de wereldwijd voorspelde stijging van de zeespiegel door het Intergouvernementeel Panel voor klimaatverandering(IPCC) werd onderschat.

although inflow of water from melting glaciers and ice sheets is playing an increasing role.
de toevoer van water van smeltende gletsjers en ijsvlakten een steeds grotere rol speelt.

the melting of glaciers and ice sheets on land due to global warming contribute to the accelerated rise in global sea level.
de smeltend van gletsjers en ijs- sheets op land- verschuldigd naar globaal verwarming bijdragen naar de versneld stijgen in globaal zee niveau.

forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.
de bossen en de ijskappen, en vermindert zij de biodiversiteit.

with a significantly increasing contribution from the ice sheets of Greenland and Antarctica.
met een aanzienlijke stijging van de bijdrage door ijsvlakten in Groenland en Antarctica.

concluded that current rates of human-induced climate change would have irreversible impacts such as melting ice sheets, increased river flooding in Europe
het huidige tempo waarin de door de mens veroorzaakte klimaatverandering zich voltrekt, onomkeerbare gevolgen zal hebben, zoals het smelten van de ijskappen, meer overstromingen van rivieren in Europa,

Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth.
Groenlands ijskap heeft te lijden van de broeikas gassen… die elders op aarde zijn uitgestoten.

The ice sheet is very old.
De ijskap is erg oud.

I also study the large-scale evolution of the ice sheet.
Ook kijk ik naar de grootschalige evolutie van het landijs.

That ice sheet became very dynamic.
De ijskap zeer dynamisch werd.

The Greenland ice sheet is massive,
De ijskap van Groenland is enorm,