IDIOT SON - vertaling in Nederlands

• idiote zoon
• achterlijke zoon
• gestoorde zoon
• domme zoon

Voorbeelden van het gebruik van Idiot son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will have your idiot son Dave's probation revoked.
Ik zal het voorwaardelijk van je idiote zoon Dave terug laten draaien.

I blame my idiot son and that whore mother of yours.
Het komt door m'n domme zoon en jullie hoerige moeder.

The 47-year-old virgin in diapers. Cousin Bartholomew's idiot son.
Neef Bartholomews gekke zoon… 'n 47 jaar oude maagd in luiers.

So that Daddy Deathwish here could down a bottle of isopropyl. His idiot son distracted the orderlies.
Zodat vader doodwens hier een fles isopropyl kon legen. Zijn idiote zoon leidde de verplegers af.

Your idiot son doesn't have a single tell,
Je achterlijke zoon heeft geen idee, maar jou lees ik

I ain't getting' paid enough to chase Dolarhyde's idiot son halfway across the country.
Ik krijg niet genoeg betaald… om achter Dolarhydes idiote zoon aan te zitten.

Tell me who was on the long gun and I will leave you and your idiot son alone. the night my father was killed.
En ik laat u en uw achterlijke zoon met rust. Zeg wie het geweer afschoot op de avond dat m'n vader gedood werd.

He suspects you're the mole, He talks about his idiot son. he doesn't talk about the stolen report.
En dan praat hij niet over het gestolen rapport… maar over z'n gestoorde zoon.

I ain't getting' paid enough to chase Dolarhyde's idiot son halfway across the country.
Ik krijg niet genoeg betaald om de idiote zoon van Dolarhyde te achtervolgen.

you will always be a kid, the idiot son.
blijf jij voorgoed het kind, de achterlijke zoon.

He suspects you're the mole, he doesn't talk about the stolen report… He talks about his idiot son.
En dan praat hij niet over het gestolen rapport… maar over z'n gestoorde zoon.

Or I will kill you first, and then your idiot son. Just sign it.
Teken gewoon. Of ik vermoord jou eerst, en dan je domme zoon.

Not freezing to death while my idiot son wastes my time and fortune looking for… for.
Niet doodvriezend, terwijl mijn idiote zoon zijn tijd en geld weggooit op zoek naar… naar.

I gotta tell you, when my idiot son told me he would knocked up the help, I… Let me try that again.
Ik begin opnieuw. Toen m'n idiote zoon zei dat hij de hulp met kind had geschopt.

So this is what it's like… to have an idiot son who drags the Hokage's name through the mud.
Dus zo ziet het er uit… een idiote zoon te hebben die de naam van hokage door het slijk haalt.

nod and agree… like the idiot son, but I do understand things.
knik en stem met hem in zoals de idiote zoon betaamt, maar ik weet het wel.

Are you intentionally equating me With the idiot son that dropped the crab cage on his dad
Ben je mij bewust aan het vergelijken met de idiote zoon die een krabkooi op zijn vader heeft laten vallen

it's to discuss their idiot son.
is om te praten over hun idiote zoon.

If you can deliver that, I will appear to love filibuster reform as much as I appear to love my idiot son.
Als je dat waarmaakt, dan doe ik net alsof ik van filibusterhervorming houd zoals ik van mijn idiote zoon schijn te houden.

If you and those two idiot sons of yours cause any more trouble I'm gonna have you slapped in irons!
Als je idiote zoons en jij nog meer problemen veroorzaken… laat ik jullie in de boeien slaan!