IMAGINE ME - vertaling in Nederlands

• je voorstellen dat ik
• denk aan mij
• stel je voor ik
• inbeelden dat ik
• stel mij voor
• beeld mij

Voorbeelden van het gebruik van Imagine me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imagine me and Morrison in a movie together.
Stel je mij en Morrison voor samen in een film.

Imagine me with those powers.
Stel mij eens voor met die krachten.

Can you imagine me with those powers, Bae?
Kun je mij voorstellen met die krachten, Bae?

Can you imagine me with a man?
Kun je me indenken met een man?

Imagine me with a giant"Moriarty" across my stomach.
Stel je mij eens voor met heel groot"Moriarty" over mijn maag.

Imagine me, Julie Clary,
Kan je je inbeelden, ik Julie Clary,

Imagine me not?
Stel je mij niet voor?

Imagine me, if you must, As someone you once knew.
Stel je me voor, als het moet, als iemand die je ooit hebt gekend.

Or better yet, Imagine me as you.
Of beter nog… Stel je me voor als jijzelf.

Can you imagine me in a wheelchair?
Kunt u mij voorstellen in een rolstoel?

Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
Stel je mij voor, te veel proberend om jou uit mijn gedachten te halen.

Imagine me naked now?
Beeld je me nu naakt in?

Or better yet, Imagine me as you.
Stel je me voor als jijzelf. Of beter nog.

Imagine me with a giant“Moriarty” across my stomach.
Beeld je mij eens in met een enorme Moriarty op m'n buik.

You have to imagine me with a giant squid head.
Je moet me voorstellen met een enorm inktvishoofd.

You imagine me like any other girl.
Jij denkt dat ik net als alle andere meisje ben.

Can you imagine me raising a kid?
Kan jij je het voorstellen, ik een kind opvoeden?

Imagine me being the best man at your wedding after something like that.
Stel dat ik na zoiets ceremoniemeester wordt bij jullie huwelijk.

Imagine me again?
Stel je me nog voor?

I imagine me sitting.
Ik denk dat ik het zittend doe.