IMMIGRANT GROUPS - vertaling in Nederlands

• immigrantengroepen
• groepen immigranten
• allochtone groepen

Voorbeelden van het gebruik van Immigrant groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This research will also show the location of the buildings in the city to see if the settlement patterns of sub-Saharan African migrants differ from more established immigrant groups, such as Turkish or Moroccan people.
Dit onderzoek zal ook de locatie van de gebouwen in de stad laten zien om te kijken of de vestigingspatronen van sub-Saharese Afrikaanse migranten verschillen van meer gevestigde immigrantengroepen, zoals Turkse of Marokkaanse mensen.

Where particular immigrant groups are singled out for examination,
Waar bepaalde groepen immigranten voor nader onderzoek worden uitgekozen,

Clergy applaud the move as a way of recognizing more recent immigrant groups and the needs of second-
Geestelijken juichen de verhuizing als een manier om de erkenning van meer recente allochtone groepen en de behoeften van de tweede

In most Member States, there are clear signs that immigrant groups are integrating more smoothly in the host countries, because among other things the
In de meeste Lid-Staten valt duidelijk waar te nemen dat immigranten- groepen met minder frictie tot integratie in de gastlanden komen, omdat de oorspronkelijke immigraten geleidelijk ouder worden

facilities to representatives of immigrant groups who know how to push the right buttons.
faciliteiten aan vertegenwoordigers van migrantengroepen die op de juiste knoppen weten te drukken.

preventing the growth of parallel societies between the local population and immigrant groups.
er gescheiden werelden ontstaan tussen de autochtone bevolking en groepen immigranten.

certain immigrant groups and other people facing discrimination and prejudice.
bepaalde migrantengroepen en anderen die met discriminatie en vooroordelen worden geconfronteerd.

Muslims and other immigrant groups are constantly being given almost carte blanche to break the law,
aan moslims en andere groepen immigranten min of meer een vrijbrief voor wetsovertredingen wordt gegeven. Tegelijkertijd wordt met de roep om

Almost every large new immigrant group has been reviled to some degree in the early days of its establishment.
Vrijwel elke grote nieuwe immigrantengroep is in de eerste periode na vestiging in meerdere of mindere mate het mikpunt van spot geweest.

sometimes paces of origin for many German immigrants, grouped by families.
soms ook de plaats van origine voor veel duitse immigranten, gegroepeerd per familie.

Something like all immigrant groups love to gamble.
Lets in de trant van alle immigranten gokken graag.

Germans were one of the earliest immigrant groups that came to Saint Paul.
Deel van de vroege kolonisten was een groep Duitse emigranten die op de Sankt Pauli waren gekomen.

Does this mean you hold immigrant groups responsible for the attack?
Dus eigenlijk acht u de migranten verantwoordelijk voor de aanslag?

The six largest immigrant groups in Norway are Poles,
De grootste immigrantengroepen zijn Pakistani,

It would be appropriate to extend this mobility to other immigrant groups, under the European Employment Strategy,
In het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie dient ook het vrije verkeer van andere groepen immigranten te worden vergemakkelijkt;

Just like all those immigrant groups coming over here,
Net zoals al die immigranten die hier komen

The labour market difficulties are due, among other things, to the fact that immigrant groups and their descendants do not have the skills required to attain Denmark's high levels of unemployment benefit and wages.
De problemen op de arbeidsmarkt zijn o.a. te wijten aan het feit dat immigranten en hun nakomelingen niet beschikken over de vaardigheden die in het licht van de hoge werkloosheidsuitkeringen en lonen in Denemarken nodig zijn.

to meet the needs of specific indigenous or immigrant groups.
Hindi om tegemoet te komen aan specifieke groepen autochtone bewoners of immigranten.

the socio-political behaviour of the most important immigrant groups, in comparison with the majority population.
de sociaal-economische situatie en de sociaal-politieke gedragingen van de grootste buitenlandse groepen in vergelijking met deze van de meerderheidsgroep te monitoren.

Like other immigrant groups, Jews became involved in organized crime.
Net als andere immigrantengroepen raakten de Joden betrokken bij de georganiseerde misdaad.