IMMIGRATION AND ASYLUM POLICIES - vertaling in Nederlands

• immigratie- en asielbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Immigration and asylum policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

External borders, visa policy and free movement of people(+18%) and common immigration and asylum policies(+18%) will all receive additional funding.
Er zal meer geld gaan naar de externe grenzen, het visumbeleid en het vrije verkeer van personen(+18%) en naar het gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid +18.

I am pleased to have the opportunity tonight to introduce to Parliament the Commission's communication on immigration and asylum policies.
ik ben blij vanavond in de gelegenheid te zijn om bij het Europees Parlement de mededeling van de Commissie over immigratie en asielbeleid in te leiden.

along the lines of its 1994 communication on immigration and asylum policies.
uiteengezet in haar mededeling van 1994 over het immigratie-en asielbeleid voortzetten.

I want to conclude by saying that stepping up the fight against terrorism must not be allowed to affect the integrity of our immigration and asylum policies and in particular the substantial development of our national integration policies.
Tot slot wil ik graag zeggen dat een krachtiger bestrijding van terrorisme niet mag leiden tot aantasting van de integriteit van het immigratie- en asielbeleid in de lidstaten en vooral niet van de zelfstandige ontwikkeling van nationaal integratiebeleid.

In its resolution of 21 September 1995 on the Commission communication on immigration and asylum policies[7], the EP once again criticized(as it had done,
In zijn resolutie van 21 september 1995 over de mede deling van de Commissie inzake het immigratie- en asiel beleid[7] bekritiseert het EP, opnieuw het gebrek aan controle door het Hof(en de

Europe's civilization has always been measured by its capacity to integrate, and it must make this a priority area in its immigration and asylum policies.
vormen een voedingsbodem voor een onevenwichtige ontwikkeling: Europa moet deze prioriteit in haar emigratie- en asielbeleid opnemen, want haar integratievermogen is altijd de maatstaf voor haar beschavingspeil geweest.

I believe that the conclusions of the Tampere European Council highlight the fact that there is a horizontal approach between pillars which includes immigration and asylum policies and the other policies of the European Union,
Tampere nog eens onderstrepen dat de verschillende pijlers een horizontale aanpak krijgen. Deze omvat zowel het immigratie- en asielbeleid als de overige beleidsvormen van de Europese Unie,

In February 1994 the Commission issued a Communication on immigration and asylum policies' as a basis for a new
In februari 1994 heeft de Commissie een mededeling gedaan over het immigratie en asielbeleid(') als basis voor een nieuw,

border management, immigration and asylum policies.
grensbeheer, immigratie en asielbeleid.

Immigration and asylum policy should be the sole prerogative of the independent sovereign nation state.
Het immigratie- en asielbeleid moet uitsluitend zijn voorbehouden aan de onafhankelijke soevereine staat.

Immigration and asylum policy.
Immigratie- en asielbeleid.

Immigration and asylum policy needs to be better coordinated with the EU's external policy..
Het immigratie- en asielbeleid moeten beter op het externe EU-beleid worden afgestemd.

This failure demands a thorough revision of the immigration and asylum policy.
Die mislukking vraagt om een verregaande herziening van het immigratie- en asielbeleid.

The statements by the Council and the Commission on immigration and asylum policy.
De verklaringen van de Raad en de Commissie over het immigratie- en asielbeleid.

The external dimension of immigration and asylum policy.
De externe dimensie van het immigratie- en asielbeleid.

The external dimension of the EU's immigration and asylum policy.
De externe dimensie van het immigratie- en asielbeleid.

An open method of coordination for immigration and asylum policy.
Invoering van een open coördinatiemethode voor het immigratie- en asielbeleid.

the EU's common immigration and asylum policy.
het gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid van de EU.

The particular level of social protection is related more clearly to immigration and asylum policy.
Het sociale beschermingsniveau wordt dan duidelijker aan het immigratie- en asielbeleid gekoppeld.

Immigration and asylum policy must go on being conducted at national level
Immigratie- en asielbeleid moeten op nationaal niveau worden gehouden,