IMPERSONATING - vertaling in Nederlands

• zich voordoen als
• imiteren
• nadoen
• zich uitgeven
• spelen
• na te doen
• nabootsen
• zich voordeed als
• imiteert
• zich voordoet als
• imiteerde
• nadoet
• zich uitgeeft
• speelt

Voorbeelden van het gebruik van Impersonating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hodges was visited by a woman impersonating his lawyer.
Hodges kreeg bezoek van een vrouw die zich voordeed als z'n advocaat.

I got Laurel and Hardy impersonating me.
Er zijn Laurel en Hardy die mij imiteren.

You forget I earn my living by impersonating them.
Je vergeet dat ik geld verdien door hen na te doen.

And you should be tried for impersonating a shrink.
En jij moet berecht worden voor psychiatertje spelen.

Could it be terrorists impersonating out-of-control robots?
Kunnen het terroristen zijn die doorgeslagen robots nadoen?

Mr. Hume, you are under arrest for impersonating a police officer.
Mr Hume, u bent gearresteerd voor het zich voordoen als een politieagent.

The level of impersonation that the server is allowed to use when impersonating the client.
Het imitatieniveau dat de server mag hanteren bij het imiteren van de client.

Well, you forget I earn my livingby impersonating them.
Nou, je vergeet dat ik geld verdien door hen na te doen.

But someone impersonating you was here.
Maar iemand imiteert u en hij hier was.

Impersonating a former Chatswin high student is inappropriate.
Een voormalige leerling nadoen is ongepast.

Ginny knew it was dangerous. impersonating an officer.
Ginny wist dat het gevaarlijk was. zich voordoen als een officier.

I will report you to Internal Affairs for impersonating a cop.
Ik zou je moeten aangeven voor het imiteren van een agent.

You're the one impersonating her sister.
Jij bent degene die zich voordoet als haar zus.

Someone impersonating me with a forged warrant card.
Iemand die me imiteert met een vervalste dienstkaart.

Yeah. It means, that you're going away for impersonating an officer.
Ja, ik arresteer je voor het nadoen van een agent.

Lindsay Denton, I'm arresting you on suspicion of impersonating a police officer.
Lindsay Denton, ik arresteer je op verdenking van zich voordoen als politieagent.

The one who's impersonating me.
Die me aan het imiteren was.

Because Somebody Impersonating Meghan set her up to be raped.
Omdat iemand die zich voordoet als Meghan ervoor heeft gezorgd dat ze werd verkracht.

Impersonating a police commissioner.
Imiteerde een commissaris van politie.

Did the message appear to be from someone impersonating Google? Yes.
Lijkt het bericht afkomstig van iemand die Google imiteert? Ja.