NADOEN - vertaling in Engels

• do
• imitate
• copy
• mimic
• impression
• emulate
• impersonating
• fake
• pretend
• impersonation

Voorbeelden van het gebruik van Nadoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dit zegt ook dat sommigen met dit gedrag bezetenen nadoen.
And this also saying that some of these verify vicariously behaviors that mimic possession.

Ik kan ook dieren nadoen.
I can imitate animals.

Anders moet ik het geluid nadoen met mijn toestellen.
Otherwise, I have to emulate The sound with my equipment.

En ze kan Jeanette heel goed nadoen.
And she makes a great Jeanette impression.

Iedereen moet Rachel nadoen.
Everyone, copy rachel.

Uh, ik kan iedereen nadoen.
Uh, I can do anyone.

Hij zou nog een haai aanval nadoen.
I think he would fake a shark attack.

Jullie kunnen niet eens serveersters nadoen.
You can't even pretend to be waitresses.

Barry kan zichzelf vrij goed nadoen.
Barry's pretty good at impersonating himself.

Ze kunnen onze stemmen nadoen.
They can imitate our voices.

Hij kon bijna alle bewegingen van Michael Jackson nadoen.
He could mimic almost all of Michael Jackson's moves.

Jij kon toch Jay Leno nadoen?
Didn't you tell me you had a Jay Leno impression?

Iets doen wat we allemaal kunnen nadoen.
Do something we can all emulate.

dan kan iedereen je nadoen.
so everyone can copy you.

Ik kan verder niemand anders nadoen.
I couldn't do nothin' else.

Hij kan Ali G. Zo goed nadoen.
This guy does the best Ali G Impersonation.

Kunnen het terroristen zijn die doorgeslagen robots nadoen?
Could it be terrorists impersonating out-of-control robots?

Ik bedoel, sommige dingen kan je niet nadoen.
I mean, there are just some things you cannot fake.

Hoe konden ze jou zo perfect nadoen?
Doc… How could they mimic you so perfectly?

Ik kan zijn stem helaas niet nadoen.
Unfortunately, I can't imitate the voice.