NADOEN - vertaling in Duits

• nachmachen
• nachahmen
• imitieren
• spielen
• machen
• kopieren
• wie
• nachäffen
• nacheifern
• ausgeben

Voorbeelden van het gebruik van Nadoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je geen stiller dier nadoen? Zeg dat wel.
Kannst du keine leiseren Tiere nachäffen? Allerdings.

iedereen wel een vogel kan nadoen.
doch jeder Vögel nachahmen kann.

Je kunt alleen nadoen.
Du kannst nur imitieren.

Copycat wil me nadoen.
Nachmacher, willst mich nachmachen.

Heb je alle helden vermoord, zodat jij er een kon… nadoen?
Du hast echte Helden getötet, damit du einen spielen kannst?

ze kon Bonnie Tyler knap nadoen.
konnte gut auf Bonnie Tyler machen.

We gaan apen nadoen.
Wir werden wie Affen sein.

Iedereen wil me nadoen.
Alle wollen mich kopieren.

Je moet zijn stem nadoen.
Du musst seine Stimme nachahmen.

Je mag hem niet nadoen.
Du sollst ihn nicht nachäffen.

telefoons en vogels nadoen.
andere Vögel imitieren.

Ik moet Hemingway nadoen.
Ich sollte Hemingway nacheifern.

jullie Crime Junkie zouden gaan nadoen.
ihr zusammen Crime Junkie spielen würdet.

K Kan 't niet nadoen, maar.
Ich kann ihn nicht nachmachen, aber… Lieferten.

We moeten het precies nadoen.
Wir müssen das genau machen.

Als de Carnac mij kan nadoen, dan kan ik hem ook nadoen.
Wenn de Carnac sich für mich ausgeben kann, kann ich mich auch für ihn ausgeben.

Ik kan heel goed Harry Barnston nadoen.
Sir Barnston kann ich gut nachahmen.

een van de weinigen de Franse koning nadoen.
Onig von Frankreich imitieren.

George wilde niemand nadoen.
George wollte niemanden kopieren.

Kan je geen stiller dier nadoen?
Kannst du keine leiseren Tiere nachäffen?