Voorbeelden van het gebruik van Ausgeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du wolltest mir ein Abendessen ausgeben.
Rocco, würdest du 100 Euro ausgeben, um zu so einer zu gehen?
Wofür sollte ich mein Geld sonst ausgeben?
Waar moet ik het dan aan uitgeven?Wir werden durch Geld ausgeben so viel Geld sparen.
We gaan zo veel geld uitsparen door geld uit te geven.Mein Geld auch ausgeben.
Ich konnte das Geld nicht ausgeben.
Und zu wenig Zeit zum Ausgeben.- Eine Stadt mit zu viel Geld.
Ich will mein hart verdientes Geld ausgeben, genau wie Sie.
Ich werde mich nicht als meine Herrin ausgeben.
Vielleicht kann ich dir ein Frühstück ausgeben.
Misschien kan ik je eens op een lunch trakteren.Denn dafür würde ich gern etwas ausgeben.
Daar zou ik nou wel iets voor willen betalen.Wir schaffen keine Europäer, indem wir öffentliche Gelder ausgeben.
Je maakt geen Europeanen door publiek geld uit te geven.Für weniger Geld als wir für Gefängnisse ausgeben.
Voor minder geld dan we aan gevangenissen besteden.Wir haben beide mehr Geld als wir ausgeben können.
We hebben allebei meer geld dan we kunnen uitgeven.Wofür sollte ich sonst Geld ausgeben?
Waar moet ik m'n geld anders aan uitgeven?können sie es auch ausgeben.
kunnen ze het ook spenderen.Wir hätten uns doch lieber als Gäste ausgeben sollen.
Je had je als gast moeten voordoen.Außerdem mussten wir 60 Dollar für die Rechnung ausgeben.
Plus, we moesten 60 dollar bij de rekening betalen.Daher muss ich Herrn Fogh Rasmussen nach dieser Debatte ein Bier ausgeben.
En dus moet ik de heer Fogh Rasmussen na dit debat op een biertje trakteren.Alles was sie auf ihrem Spielzeugkonto haben, dürfen sie ausgeben.
Geld van hun speelgoed rekening mogen ze besteden aan wat ze maar willen.
