IMPLEMENTATION OF THE REFORM - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de hervorming
• tenuitvoerlegging van de hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number of bodies involved in implementation of the reform has grown,
Bij de uitvoering van de hervorming worden meer instanties betrokken en de partners passen

The implementation of the reform therefore offers a somewhat enlarged scope for the practice of subsidiarity.
Bij de toepassing van de hervorming is dus enige verruiming van de subsidiariteit mogelijk.

Details on successful completion of work on two regulations regarding implementation of the reform of the CAP will be published in the May issue of the Newsletter.
Details over de succesvolle voltooiing van de twee verorde ningen betreffende de tenuitvoerlegging van de hervorm ing van het GLB zullen in de.

EEC: Commission Decision of 3 September 1980 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC OJL251 24.09.80 p.14.
EEG: Beschikking van de Commissie van 3 september 1980 inzake de uitvoering van de hervorming van de land bouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad PB L 251 24.09.80 blz.14.

EEC: Commission Decision of 13 July 1984 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC OJL213 09.08.84 p.40.
EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juli 1984 inzake de tenuitvoerlegging van de hervorming van de land bouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad PB L 213 09.08.84 blz.40.

EEC: Commission Decision of 8 May 1984 on the implementation of the reform of agricultural structures in Greece pursuant to Council Directive 72/159/EEC OJ L132 18.05.84 p.53.
EEG: Beschikking van de Commissie van 8 mei 1984 betreffende de uitvoering van de hervorming van de land bouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad PB L132 18.05.84 blz.53.

Inter-institutional negotiations and subsequent implementation of the reform of the common market organisation for wine,
De interinstitutionele onderhandelingen en de daaropvolgende tenuitvoerlegging van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor wijn,

Fifth, the company's internal management system for the implementation of the reform, the implementation of these separate accounting system,
Ten vijfde, het interne management systeem voor de uitvoering van de hervorming, de uitvoering van deze afzonderlijke boekhouding,

EEC: Commission Decision of 13 July 1984 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC OJ L 213 09.08.84 p.40.
EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juli 1984 inzake de tenuitvoerlegging van de hervorming van de land bouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG vande Raad PB L 213 09.08.84 blz.40.

Finally, the Committee held an exchange of views on the implementation of the reform of the Funds and discussed questions concerning the application of the principles of the reform and the implementation of the operational programmes.
Ten slotte heeft het Comité van gedachten gewisseld over de uitvoering van de hervorming van de structuurfondsen en een aantal aangelegenheden besproken die verband houden met de toepassing van de beginselen van de hervorming en de uit voering van de operationele programma's.

But the Court also acknowledges that the implementation of the reform is an ongoing procedure that does not take full effect from one day to the other,
De Rekenkamer erkent echter ook dat de tenuitvoerlegging van de hervorming een langdurig proces is dat niet van de ene dag op de andere volledig effect sorteert,

CES(94) 559 Opinion on the fourth annual report from the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds -1992(doc. COMI931 530 final) 27.04.1994-10 pp.
CES(94) 559 Advies over het Vierde jaarlijkse verslag van de Commissie over de uitvoering van de hervorming van de structuurfondsen-1992[doe. COMI93 530 def] 27.04.1994-10 blz.

reform in 1998 and continues to monitor the implementation of the reform.
nog steeds toezicht houdt op de praktische uitvoering van de hervormingen.

EEC: Commission Decision of 29 July 1983 on the implementation of the reform of agricultural structure in the Netherlands pursuant to Council Directives 72/159/EEC and.
EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de tenuitvoerlegging van de hervorming van de land bouwstructuur in Nederland overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG van de Raad PB L 222 13.08.83 blz.44.

However, in looking at the operations and achievements of implementation of the reform, the report draws attention to some areas which are less satisfactory,
Bij de operationele en kwalitatieve balans van de uitvoering van de hervorming worden in het ver slag evenwel enkele schaduwzijden beklemtoond,

EEC: Commission Decision of 23 May 1980 on th implementation of the reform of agricultural structures in th United Kingdom pursuant to Council Directives 72/159/EE' and 75/268/EEC OJ L 145 11.06.80 p.35.
EEG: Beschikking van de Commissie van 20 maart 1980 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouw structuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG PBL 097 15.04.80 blz.49.

EEC: Commission Decision of 29 July 1983 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to Council Directive.
EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouw structuur in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad PB L 233 24.08.83 blz.34.

The European Council also confirmed that implementation of the reform of the common agricultural policy, which it welcomed,
De Europese Raad be vestigde eveneens dat de uitvoerlegging van de hervorming van het gemeenschappelijk land bouwbeleid waarover hij zich verheugt,

The annual discussions on the 1995/96 price review, simplified by implementation of the reform and combined with other measures,
De behandeling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen voor1995/1996 werd vereenvoudigd door de tenuitvoerlegging van de hervorming en resulteerde ineen pakket besluiten

COR Commission 1 opened its series of seminars entitled Implementation of the reform of the Structural Funds- 2000-2006- the contribution of local
Op 8 juni 1999 opende commissie 1 in Augsburg haar serie seminars"De uitvoering van de hervorming van de structuurfondsen 2000-2006- inbreng van lokale