IMPORT RESTRICTIONS - vertaling in Nederlands

• invoerbeperkingen
• importbeperkingen
• invoerrestricties
• beperking van de invoer

Voorbeelden van het gebruik van Import restrictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The government has taken measures to keep the deficit in check(rate hikes, import restrictions).
De overheid heeft maatregelen genomen om het tekort beperkt te houden(renteverhogingen, invoerrestricties).

In order to protect the reserves the government has further tightened already existing import restrictions.
Om de reserves te beschermen heeft de overheid de reeds bestaande invoerbeperkingen nog verder verscherpt.

This country is, currently, lifting import restrictions on PET waste to facilitate even stronger outflow of this important SRM from the EU.
Dat land is zijn importbeperkingen voor PET-afval aan het opheffen waardoor de uitstroom van deze belangrijke secundaire grondstof uit de EU alleen maar zal toenemen.

It costs around 10€ for a kg and there are no import restrictions on tea.
Het kost ongeveer €10 per kilo en er zijn geen invoerbeperkingen op thee.

especially in those countries with strict quarantine laws and import restrictions.
vooral in die landen met strenge quarantainewetten en importbeperkingen.

In July 2001 Bush would polish his relations with Mexico,"lobbying" against US unfair import restrictions on Mexican trucks.
In juli 2001 zou Bush zijn relatie met Mexico oppoetsen en lobbyen tegen VS onredelijke importbeperkingen van Mexicaanse vrachtwagens.

Following rulings from the European Court of Justice in cases involving import restrictions like those described above, the Commission
Ingevolge uitspraken van het Europese Hof van Justitie in zaken waarbij het ging om invoerbeperkingen zoals die hiervoor beschreven,

A trade union cannot legitimately make an agreement on prices and import restrictions violating the principles of the common market.
Een vakbond mag geen prijsovereenkomsten of overeenkomsten ter beperking van de invoer sluiten en zo inbreuk plegen op de beginselen die aan de gemeenschappelijke markt ten grondslag liggen.

Also for grain and cereals new laws eliminating quantitative import restrictions have been submit ted to the Parliament
Ook in de graansector zijn nieuwe wetsontwerpen tot afschaffing van de kwantitatieve invoerbeperkingen bij het parlement ingediend, en zij zullen waar

Vietnam decided to impose emergency import restrictions.
Mexico antidumpingrechten in, terwijl Zuid-Korea en Vietnam tot urgente invoerbeperkingen overgingen.

36 of the EC Treaty concerning the removal of import restrictions between Member States.
van de artikelen 30, 34 en 36 van het EG-Verdrag met betrekking tot de opheffing van de invoerbeperkingen tussen lidstaten voortgezet.

No 958/93 on quantitative import restrictions and surveillance measures.
nr. 958/93 betreffende kwantitatieve beperkingen bij invoer en de maatregelen met betrekking tot het toe zicht.

EU products are safe and there is thus no need for any country to maintain unjustified import restrictions.
EU-producten zijn veilig en dus is het voor geen enkel land noodzakelijk om ongerechtvaardigde invoerbeperkingen te handhaven.

Ments in respect of Statetrading countries the Commission took the following measures to relax import restrictions.
HHBHH voerregelingen ten opzicht van de landen met Staatshandel heeft de Commissie de volgende maatregelen getroffen ter versoepeling van de in voerbeperkingen.

Brussels, 25 May 2012- The EU today launched a challenge to Argentina's import restrictions at the World Trade Organisation in Geneva.
Brussel 25 mei 2012- De EU heeft vandaag bij de Wereldhandelsorganisatie in Genève een procedure ingeleid tegen Argentijnse invoerbeperkingen.

States concerned may introduce quantitative import restrictions.
de betrokken Lid-Staten of de betrokken Lid-Staat kwantitatieve beperkingen op de invoer instellen.

have been exempt from all import restrictions for many years.
die überhaupt al jarenlang van alle importbeperkingen zijn uitgezonderd.

It is estimated that a settlement reached with India over import restrictions could mean a potential increase in Union exports to the country of up to EUR 1 billion annually.
Zo zal een regeling met India over de invoerrestricties een potentiële stijging van de uitvoer van de Unie naar dat land met ongeveer 1 miljard euro per jaar kunnen betekenen.

Should import restrictions actually be applied on the US market,
Indien op de Amerikaanse markt daadwerkelijk invoerrestricties ten uitvoer worden gelegd,

would support the Commission if it negotiated import restrictions on cereal substitutes pursuant to Article 28 of GATT.
zij in de sector van de graansubstituten, overeenkomstig artikel 28 van de GATT, over een beperking van de invoer van graansubstituten zou willen onderhandelen.