RESTRICTIONS IMPOSED - vertaling in Nederlands

• opgelegde beperkingen
• gestelde beperkingen
• restricties opgelegd
• beperkingen opgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Restrictions imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to apply this theme in Windows 8 you must first use utility Core UxStyle(To pass restrictions imposed by Microsoft the installation third-party themes).
Om dit thema toe te passen in Windows 8 dient u zich eerst te gebruiken hulpprogramma Core UxStyle Om te slagen beperkingen opgelegd door Microsoft de installatie derden thema's.

Such information makes it possible to determine whether restrictions imposed are being circumvented,
Met deze informatie kan worden vastgesteld of de opgelegde restricties worden omzeild,

In this respect, the restrictions imposed on the undertakings concerned are limited to what is strictly necessary.
In die zin blijven de aan de betrokken maatschappijen opgelegde restricties tot het strikt noodzakelijke beperkt.

You will not be encumbered by the restrictions imposed upon you by the lower vibrations.
U zult niet worden bezwaard door de op u opgelegd beperkingen door de lagere vibraties.

UEFA and others have admitted that restrictions imposed on the sale of the media rights are intended to increase revenues.
De UEFA en anderen hebben toegegeven dat de beperkingen op de verkoop van de mediarechten bedoeld zijn om de inkomsten te verhogen.

The Commission wishes to use the restrictions imposed in the Marks and Spencer case as a guide for future measures.
De Commissie wil de beperkingen die in de zaak Marks and Spencer werden vastgesteld, gebruiken als richtsnoer voor toekomstige maatregelen.

The restrictions imposed on workers from the new Member States are hindering the healthy development of the Single Market
De beperkingen voor werknemers uit de nieuwe lidstaten zijn een belemmering voor de solidaire ontwikkeling van de interne markt

In addition, the current outbreak of bluetongue and consequent restrictions imposed on the movement and marketing of animals has created additional socio-economic difficulties.
Bovendien hebben de huidige uitbraak van blauwtong en de daarop volgende beperkingen op het vervoer en de marketing van dieren nog meer sociaal-economische problemen opgeleverd.

After World War I the German military faced restrictions imposed by the Treaty of Versailles.
Na het einde van de Eerste Wereldoorlog werd aan Duitsland beperkingen opgelegd door het Verdrag van Versailles.

Whether there are legal or customary restrictions imposed by the prior owners of the land.
Of er juridische of gebruikelijke beperkingen die worden opgelegd door de eerdere bezitters van het land.

Clearly until the Press and Television have been released from the restrictions imposed upon them, you are not going to be given full details of the changes taking place.
Totdat het Journaal en de TV bevrijd zijn van de restricties die op hen rusten, zullen aan jullie niet de volledige details van de veranderingen gegeven worden.

The Europa Institute at Leiden University examines the restrictions imposed on the internal market
Aan het Europa Instituut van de Universiteit Leiden wordt onderzocht welke grenzen gesteld worden aan de interne markt

No, there are no restrictions imposed on our authors concerning the quantity
Nee, er zijn voor onze deelnemers geen beperkingen wat betreft het aantal

mitigation measures that provide equivalent navigation safety may be required or restrictions imposed.
kunnen er aanvullende maatregelen worden genomen die een gelijkwaardige veiligheid van de navigatie garanderen of beperkingen worden opgelegd.

In Germany, there is no legal prohibition of broadcast advertising for for alcoholic drink nor are any restrictions imposed by the broadcasting organizations.
In Duitsland is etherrecLame voor alcoholhoudende dranken niet bij de wet verboden en zijn de omroeporganisaties ook geen beperkingen opgeled.

The economies of these Member States have suffered as a result of the restrictions imposed on trade with those countries.
De economieën van de lidstaten in kwestie ondervinden de negatieve gevolgen van de beperkingen die aan de handel met deze landen gesteld zijn.

The current accounts deficit in the accession countries at present, and restrictions imposed by the stability pact, will put further pressures on public expenditure30.
Het huidige deficit van de lopende rekeningen in de toetredingslanden en de beperkingen van het stabiliteitspact zullen de overheidsuitgaven nog extra onder druk zetten30.

Why is it that some employers' representatives want these discriminatory restrictions imposed on the citizens of other Member States?
Waarom denkt u dat bepaalde vertegenwoordigers van de werkgevers deze discriminatoire beperkingen voor burgers uit andere lidstaten willen?

You can only add purposes that are permitted under the guidelines and restrictions imposed when the certificate was first issued.
U kunt alleen doeleinden toevoegen die zijn toegestaan volgens de richtlijnen en beperkingen die zijn opgelegd toen het certificaat voor het eerst werd verleend.

Since your IP has been masked, censorship restrictions imposed by your local authorities won't affect you anymore.
Aangezien jouw IP verborgen is, word je niet beïnvloed door censuur restricties opgelegd door jouw lokale autoriteiten.