IN THE HERE AND NOW - vertaling in Nederlands

• in het hier en nu

Voorbeelden van het gebruik van In the here and now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meditation is being in the here and now.
Meditatie is in het Hier en Nu zijn.

Your future's in the here and now.
Je toekomst ligt hier en nu.

Focus on what's in the here and now.
Richt je op het hier en nu.

It's what happens in the here and now that counts.
Het gaat erom wat er hier en nu gebeurt.

It found that weakness in the here and now. Hauser's experiment.
Hausers experiment vond het een weg naar het hier en nu.

Life flows in fullness in the here and now.
Leven stroomt in volheid… hier en nu.

That forces you to be in the here and now.
Even genieten van het hier en nu.

We are always at our best in the here and now,' he concludes his introduction.
We zijn altijd het beste hier en nu,' besluit hij zijn introductie.

But I have told them that in the here and now the Federation needs another ship against the Klingons.
Ik heb gezegd dat de Federatie hier en nu nog een schip nodig heeft.

Aksel J. Smith understood what it meant to live faithfully in the here and now.
Aksel J. Smith verstond wat het betekent om hier en nu een getrouw leven te leiden.

The Federation needs another ship against the Klingons. But I have told them that in the here and now.
Ik heb gezegd dat de Federatie hier en nu nog een schip nodig heeft.

for good in the here and now.
die voor eens en voorgoed, hier en nu.

but we need you in the here and now.
maar we hebben je hier en nu nodig.

they always operate in the here and now.
functioneren altijd alleen hier en nu.

more convinced that human happiness should be achieved in this life, in the here and now.
men ervan overtuigd dat het menselijk geluk tot stand gebracht moet worden in het hier en nu, op deze aarde.

The Crying Body' is a unique physical total spectacle, created with love of historical continuity, but very much in the here and now.
The crying body' wordt een uniek fysiek totaalspektakel met liefde voor de historische continuïteit maar ook voor het hier en nu.

This scene is about the sensory experience of space and about biting in the here and now.
Deze scène gaat over de zintuiglijke beleving van de ruimte en over bijten in het hier en nu.

but we need you in the here and now.
maar we hebben je hier en nu nodig.

Now that you realize you're never going home, you can focus on being happy in the here and now.
Nu je beseft dat je nooit meer naar huis gaat, kun je hier en nu gelukkig zijn.

collecive freedoms under which we still live in the here and now.
collectieve vrijheden waaronder wij hier en nu nog leven.