INCLUDING MR - vertaling in Nederlands

• waaronder de heer
• inclusief de heer
• waaronder mr
• onder andere de heer
• ook de heer

Voorbeelden van het gebruik van Including mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of you, including Mr Garriga and Mrs Jensen,
Een aantal, zoals de heer Garriga en mevrouw Jensen,

There are a number of Commissioners, including Mr Kinnock and Mr Byrne,
Sommige commissarissen, zoals de heren Kinnock en Byrne, laten vooraf weten

We must stop sheltering behind the ratifications: everyone, including Mr Schüssel, is now talking about modifying the text.
Wij mogen ons niet meer verstoppen achter de ratificaties. Iedereen- ook voorzitter Schüssel- heeft het nu over wijziging van de tekst.

as a number of you, including Mr Désir, pointed out.
zoals een aantal van u, zoals de heer Désir, heeft aangegeven.

In relation to women's issues you are better than some of our Commissioners, including Mr Pádraig Flynn, who was here a few years ago!
Wat vrouwenemancipatie betreft doet u het beter dan diverse andere commissarissen, zoals de heer Flynn, die hier een paar jaar geleden was!

Its text will soon be sent to representatives of the highest authorities of the EU, including Mr Pöttering.
Binnenkort zal de tekst van deze resolutie verstuurd worden naar vertegenwoordigers van de hoogste organen van de EU, waaronder ook de heer Pöttering.

The move means that venture capital company Kleiner Perkins and its partners, including Mr Gore, could recoup their investment many times over in coming years.
De stap houdt in dat venture capital onderneming Kleiner Perkins en zijn partners, inclusief meneer Gore, hun investering in de komende jaren vele malen kunnen terugverdienen.

On the occasion of his reelection, Mr SÖDERMAN was interviewed by several journalists including Mr Willy SILBERSTEIN for the Swedish Radio aswell as Ms HELENIUS
Ter gelegenheid van zijn herverkiezing werd de heer SÖDERMAN op 27oktober geïnterviewd door verschillende journalisten, waaronder de heer Willy SILBERSTEIN van de Zweedse radio

Of the nine Turks, including Mr Boztanci, returning from exile on Saturday,
Van de negen Turken- inclusief de heer Boztanci- die die zaterdag terugkeerden uit ballingschap,

Delegates, including Mr Javier Solana, the High Representative for the EU Common Foreign
Aan de werkzaamheden van de Groep wordt ook deelgenomen door afgevaardigden, waaronder de heer Javier Solana,

Prints, fibres, any DNA you can pull off the database, including Mr Singh here,
Afdrukken, vezels, elke DNA die je uit de database kunt halen, waaronder Mr Singh hier,

As several of you mentioned, including Mr Crowley and others, we need an open Europe with an open economy and society,
Zoals verschillenden van u al aangaven, waaronder de heer Crowley, hebben we een open Europa nodig met een open economie

We want to protect them, including Mr Milinkevich, and we want to send a clear signal that we are on the side of the population
Wij willen de mensen in Wit-Rusland immers beschermen, inclusief de heer Milinkevitsj, en wij willen een duidelijk signaal sturen

Mr President, quite a few people, including Mr Patten, have said that EU-Russia relations have not always been ideal, and right now can
Mijnheer de Voorzitter, een aantal sprekers, waaronder de heer Patten, heeft opgemerkt dat de verhouding tussen de EU en Rusland niet altijd even goed is geweest

I should like to ask my colleagues, including Mr Provan, not to change the subject now.
Mijnheer de Voor zitter, ik wil de collega's- ook de heer Provan- vragen om nu niet van onderwerp te veranderen.

I understand the points raised by a number of honourable Members, including Mr Costa and Mr Stevenson,
Ik begrijp de punten die werden aangesneden door een aantal van u, onder anderen de heren Costa en Stevenson,

Several members, including Mr Nilsson and Mr Mascia,
Verscheidene leden, waaronder de heren NILSSON en MASCIA,

The Anglo-Saxon press mentioned no less than 16, including Mr González, Sir Leon Brittan,
De Britse pers heeft er niet minder dan zestien genoemd, waaronder de heren Gonzalez, Brittan, Riggiero, Amato,

on which many of you spoke, including Mr Marques Mendes,
waarop verscheidenen van U, zoals de heren Marques Mendes

A number of you, including Mr Rocard and Mrs Seeberg,
Een aantal van u, zoals de heer Rocard en mevrouw Seeberg,