INCLUDING THE PROVISION - vertaling in Nederlands

• met inbegrip van het verstrekken
• waaronder het verstrekken
• waaronder de levering
• waaronder de verlening
• inclusief mogelijkheden
• inclusief de beschikbaarstelling
• met inbegrip van de verstrekking

Voorbeelden van het gebruik van Including the provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other liquidity facilities( including the provision of emergency liquidity assistance) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank.
andere liquiditeitenfaciliteiten van centrale banken( waaronder de verstrekking van noodliquiditeitssteun) aan een particuliere krediet instelling door een centrale bank van het ESCB.

We will share your personal data with other members of the Getlink Group to administer and manage group functions, including the provision of our services and products to you.
Wij zullen uw persoonsgegevens delen met andere leden van de Getlink Group om groepsfuncties te beheren en aan te sturen, met inbegrip van het verlenen van onze diensten en verstrekken van onze producten aan u.

In order to promote growth, the EU's investment policy needs to focus on the development of small and medium-sized enterprises, including the provision of micro-credit, the effectiveness of public services,
Teneinde de groei aan te wakkeren moet het investeringsbeleid van de Europese Unie gericht zijn op de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf, onder meer door de verstrekking van microkredieten, doelmatigheid van overheidsdiensten,

The Council calls on the countries in the region to do their utmost to facilitate the ongoing regional humanitarian operations, including the provision of logistical and administrative support,
De Raad roept de landen in de regio op hun uiterste best te doen om de lopende regionale humanitaire operaties, met inbegrip van het verstrekken van logistieke en administratieve ondersteuning,

Registrars must comply with all reasonable requests from the applicable domain name dispute resolution institutions including the provision of all relevant evidence in any domain name disputes in the specified time frames.
de griffiers moeten voldoen aan alle redelijke verzoeken van de van toepassing zijnde domeinnaam beslechting van geschillen instellingen, waaronder het verstrekken van al het relevante bewijsmateriaal in elk domein naam van geschillen in de opgegeven tijd frames.

It is therefore important that Member States ensure that such adoption of acts of entrustment is effectively made for all services of general economic interest, including the provision of social services,
Derhalve is het van belang dat de lidstaten ervoor zorgen dat de besluiten op grond waarvan een dienstenverstrekker met het beheer van een dergelijke diensten wordt belast, daadwerkelijk worden goedgekeurd voor alle diensten van algemeen economisch belang, met inbegrip van de verstrekking van sociale diensten,

Training and other support measures(including the provision of relevant equipment
Opleiding en andere ondersteunende maatregelen(met inbegrip van de beschikbaarstelling van apparatuur en hulpmiddelen)

health of workers at work, including the provision ofinformation and training.
gezondheid van werknemers op het werk, inclusief het verschaffen van informatie en opleiding.

the Association Euratom- UKAEA, Culham Science Laboratory in the UK to the Association Euratom- IPP. CR in Prague provided a number of challenges including the provision of an adequate power supply for the tokamak.
Culham Science Laboratory in het Verenigd Koninkrijk naar de associatie Euratom- IPP. CR in Praag ging met grote uitdagingen gepaard, waaronder de verschaffing van voldoende stroomtoevoer voor de tokamak.

as well as other initiatives including the provision of in-development business-to-business products and services.
s netwerk in Australië, evenals andere initiatieven, waaronder het verstrekken van in-ontwikkeling business-to-business producten en diensten.

as giving at least equivalent stability, including the provision of separate replicates suitable for routine testing;
waarvan is erkend dat zij ten minste een gelijkwaardige stabiliteit garanderen, inclusief de levering van aparte monsters voor routinetests;

developing the website(including the provision of functions which require identifiers
de verdere uitbouw van de websites(inclusief de terbeschikkingstelling van functies die identificatiemiddelen

The lease includes the provision tablecloth, kitchen cloths,
De lease-overeenkomst omvat de levering tafelkleed, theedoeken,

The rental price includes the provision of a suite, breakfast included..
De huurprijs omvat de levering van een suite, ontbijt inbegrepen.

This includes the provision of services by the authority itself
Dit omvat ook de verrichting van diensten op intern niveau

The psychotherapeutic function includes the provision of moral support.
De psychotherapeutische functie omvat het verlenen van morele ondersteuning.

Its principal activities include the provision of networked IT services globally;
De kernactiviteiten van BT omvatten de wereldwijde levering van netwerkgebaseerde IT-diensten;

Services include the provision of the Software and Communication Supports.
De Diensten omvatten onder meer de terbeschikkingstelling van de Software en het Communicatiemateriaal.

The rental includes the provision of sheets, towels
De huur omvat de levering van lakens, handdoeken

Projects include the provision of special signals to the cable(for example satellite TV).
Onder projecten wordt verstaan het aanbieden van speciale signalen aan de kabel(bijvoorbeeld satelliet-tv).