INCORRECT OR MISLEADING - vertaling in Nederlands

• onjuiste of misleidende
• onjuiste of verdraaide
• onjuiste of bedrieglijke
• incorrecte of misleidende
• foutieve of misleidende

Voorbeelden van het gebruik van Incorrect or misleading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Representatives shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
De vertegenwoordigers blijven ten volle verantwoordelijk indien de verstrekte informatie onvolledig, onjuist of misleidend is.

The latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
De opdrachtgevers blijven volledig verantwoordelijk indien de verstrekte inlichtingen onvolledig, onjuist of misleidend zijn.

us which is untrue, false, incorrect or misleading.
een verklaring afgeven die onwaar, onjuist, incorrect of misleidend is.

The AFM considers that Imtech also disseminated information that sends an incorrect or misleading signal on 30 October
Naar het oordeel van de AFM heeft Imtech ook op 30 oktober en 21 november 2012 informatie verspreid waarvan een onjuist of misleidend signaal uitging

The AFM considers that this also means that Imtech disseminated information that sends an incorrect or misleading signal.
Naar het oordeel van de AFM heeft Imtech ook hierdoor informatie verspreid waarvan een onjuist of misleidend signaal uitgaat.

where it was issued on the basis of materially incorrect or misleading information.
het cenificaie werd afgegeven op basis van feitelijk onjuiste of misleidende informatie.

In both instances the incorrect or misleading information was relevant for the competition assessment of the case
In beide gevallen waren de onjuiste of verdraaide gegevens relevant voor de mededingingsrechtelijke beoordeling van de zaak

came to the conclusion that OLAF had indeed provided incorrect or misleading information in all four instances.
kwam tot de conclusie dat OLAF in alle vier gevallen inderdaad onjuiste of misleidende informatie had verstrekt.

to deal with incorrect or misleading references to certification
op te treden tegen foutieve of misleidende verwijzingen naar certificatie

this translation might be incorrect or misleading so the version in effect is the English version that is not translated.
de vertaling misschien onjuist of misleidend zijn, zodat de versie die in feite is de Engels versie die niet wordt vertaald.

in which case the client shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
namens hun cliënten verstrekken, in welk geval de cliënt volledig verantwoordelijk blijft indien de verstrekte informatie onvolledig, onjuist of misleidend is.

where the answers to questions asked are incorrect or misleading.
volledig wordt overgelegd of als de antwoorden op gestelde vragen onjuist of misleidend zijn.

an employee of a trading house, spread emails expressing an incorrect or misleading message about Fortis, which constituted market manipulation.
e-mailberichten verspreid waar een onjuist of misleidend signaal over Fortis van uitging waardoor er sprake zou zijn van marktmanipulatie.

where the answers to questions asked are incorrect or misleading.
onvolledig worden overgelegd of als de antwoorden op gestelde vragen onjuist of misleidend zijn.

could have sent an incorrect or misleading signal at five different moments divided over three periods.
informatie verspreid waarvan een onjuist of misleidend signaal uitging of te duchten was.

for the first time, the Commission used its powers to fine companies for supplying incorrect or misleading information in their notifications
de Commissie voor het eerst gebruik heeft gemaakt van haar bevoegdheid om ondernemingen te beboeten wegens het verstrekken van onjuiste of misleidende informatie in hun aanmelding

for the first time, the Commission used its powersto fine companies for supplying incorrect or misleading information in their notifications
de Commissie voor het eerst gebruik heeft gemaakt van haar bevoegdheid om ondernemingen te beboeten wegens het verstrekken van onjuiste of misleidende informatie in hun aanmelding

A party to whom incorrect or misleading information has been supplied in breach of the duty referred to in paragraph 1,
Een partij waaraan in strijd met lid 1 onjuiste of misleidende informatie werd verstrekt en die redelijkerwijs op die informatie

In particular, the new regulation provides for an increase in the maximum level of fines to be applied in the case of incorrect or misleading information, as well as an increase in the level of periodic penalties applicable
De nieuwe verordening voorziet meer bepaald in een verhoging van het maximumniveau van de boetes die kunnen worden opgelegd ingeval van onjuiste of misleidende informatie, en in een verhoging van het niveau van de dwangsommen die kunnen worden opgelegd

SSPE's have made an materially incorrect or misleading STS notification,
sponsors en SSPE's een materieel onjuiste of misleidende STS-kennisgeving hebben opgesteld,