CONCERNING MISLEADING - vertaling in Nederlands

• inzake misleidende

Voorbeelden van het gebruik van Concerning misleading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising.
Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame. Deze twee richtlijnen vormen namelijk de ruggengraat van de consumentenbescherming in de EU.

Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising.
Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame.

We should welcome the anticipated efforts of the Commission, which, under the resolution, is urged not only to revise and improve Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising,
Ik ben ingenomen met de oproep aan de Commissie om zowel richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende en vergelijkende reclame te herzien

as amended by Directive 97/55/EC, concerning misleading and comparative advertising establishes minimum criteria for harmonising misleading advertising,
gewijzigd bij Richtlijn 97/55/EG, betreffende misleidende en vergelijkende reclame minimumcriteria ter harmonisering van misleidende reclame vastgesteld, wat de lidstaten

The acquis covers protection of the economic interests of consumers(concerning misleading and comparative advertising,
Het acquis omvat de bescherming van de economische belangen van consumenten(wat betreft misleidende en vergelijkende reclame,

amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising.
tot wijziging van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad inzake misleidende reclame.

Parliament and Council Directive 97/ 55/EC amending Council Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising.
Richtlijn 97/55/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad inzake misleidende reclame, teneinde ook vergelijkende reclame te regelen.

for instance in cases concerning misleading practices linked to legal guarantee rights9.
bijvoorbeeld in gevallen waar sprake was van misleidende praktijken met betrekking tot het recht op juridische waarborg9.

That court referred to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling a number of questions on the interpretation of the European directive concerning misleading and comparative advertising.
Die rechter heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verscheidene prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de Europese richtlijn inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame.

amending Directive 84/450/ EEC concerning misleading advertising.
tot wijziging van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad inzake misleidende reclame.

in line with Directive 84/450 concerning misleading advertising.
in de zin van Richtlijn 84/450 betreffende de harmonisatie van de voorschriften inzake misleidende reclame.

enforcement of the Directive concerning unfair commercial practices in the internal market and the Directive concerning misleading and comparative advertising.
tenuitvoerlegging en handhaving van de richtlijn inzake oneerlijke handelspraktijken op de interne markt en de richtlijn inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame.

The Directive concerning unfair commercial practices and the Directive concerning misleading and comparative advertising have immense significance in terms of giving consumers more confidence
(PL) De richtlijn inzake oneerlijke handelspraktijken en de richtlijn inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame zijn enorm belangrijk omdat ze het vertrouwen van de consument versterken

of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising OJ 2006 L 376, p. 21.
het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame PB L 376, blz. 21.

administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising; whereas this Directive is without prejudice to the application of measures adopted pursuant to that Directive;
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake misleidende reclame onderling zijn aangepast; dat deze richdijn niet vooruidoopt op de toepassing van de maatregelen welke krachtens die richdijn worden genomen;

administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising17.
bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake misleidende reclame(17) worden genomen.

of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising11.
het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame11.

administrative provisions of the Member States concerning misleading and unfair advertising(');
bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake misleidende en oneerlijke reclame(');

of the Council of 12 December 2006, concerning misleading and comparative advertising OJ 2006 L 376, p.
het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame PB L 376, blz.

ensuring effective enforcement- Review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising.
zorgen voor doeltreffende handhaving- Herziening van Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame.