INCREASE IN CAPACITY - vertaling in Nederlands

• capaciteitsvergroting
• uitbreiding van de capaciteit
• capaciteitsverhoging
• verhoging van de capaciteit
• capaciteitsuitbreiding
• toename van de capaciteit
• stijging van de capaciteit
• vergroting van de capaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Increase in capacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the only solution for developing trade is the construction of new connections or the increase in capacity of existing lines as far as is technically possible.
is dus de enige oplossing om het stroomverkeer te ontwikkelen de aanleg van nieuwe leidingen of de verhoging van de capaciteit van bestaande leidingen, voor zover dat technisch mogelijk is.

An increase in capacity of one operator could severely hurt the others and since each operator
Een toename van de capaciteit van een van de touroperators zou de anderen ernstige schade kunnen toebrengen,

The Commission concluded that the investment project in question would entail an increase in capacity in a sector in which there was no overcapacity, which justified the application of the adjustment factor 1 to the competition factor.
Zij concludeerde dat het betrokken investeringsproject zou leiden tot een capaciteitsuitbreiding in een sector zonder overcapaciteit, hetgeen een correctiecoëfficiënt van 1 voor de factor mededinging rechtvaardigde.

the conclusion might be that an increase in capacity is needed through improvement,
er behoefte is aan een vergroting van de capaciteit via verbetering, uitbreiding

Similarly, with regard to assets for which an increase in capacity is envisaged,
Ook voor middelen waarvoor een toename van de capaciteit wordt gepland,

combined with the more moderate increase in capacity, improved the overall Community industry's capacity utilisation from 81,8% to 91,1% over the IIP.
gecombineerd met de gematigder stijging van de productiecapaciteit, verbeterde de totale bezettingsgraad van de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap zodat een stijging van 81, 8% tot 91, 1% tijdens de OP kon worden vastgesteld.

As from 2001 however, the increase in capacity was limited
Vanaf 2000 was de capaciteitsstijging evenwel beperkt

an improvement in quality and safety, an increase in capacity and an economic stimulation of East-West trade.
hogere kwaliteit en veiligheid, grotere capaciteit en economische stimulering van de handel tussen Oost- en West-Europa.

The good news is that clinical testing has proven that the penile tissue of the Corpora Cavernosa will increase in capacity and function more effectively when exposed to specific natural ingredients.
Het goede nieuws is dat de klinische proeven is gebleken dat de penis weefsel van de Corpora Cavernosa zal stijging capaciteit en meer effectief functioneren wanneer blootgesteld aan specifieke natuurlijke ingrediënten.

in compliance with the applicable rules in that regard, has sought an increase in capacity on the ground of safety improvements by having a replacement vessel built clearly has an interest in seeking the annulment of a decision refusing the corresponding authorisation.
onder eerbiediging van de in dit verband toepasselijke voorschriften, een capaciteitsvergroting heeft aangevraagd wegens verbeteringen op het punt van de veiligheid ten gevolge van de bouw van een vervangend vaartuig, vanzelfsprekend belang heeft bij nietigverklaring van een beschikking waarbij de desbetreffende vergunning wordt geweigerd.

It has also set out to reduce the amount of aid in cases where the investment creates an increase in capacity in a declining sector
Verder is zij voornemens het bedrag van de steun te verlagen indien de investering tot een uitbreiding van de capaciteit leidt in een sector die achteruitgaat of waar overcapaciteit heerst,

not entailing an increase in capacity and having total eligible expenses below the limit set under Article 7 of Regulation(EC)
afzet van landbouwproducten die niet tot een capaciteitsverhoging leiden en waarvan de totale in aanmerking komende uitgaven lager zijn

The finding that the increase in capacity noted in the provisional Regulation(+ 11%)
De bevinding dat de stijging van de capaciteit die werd vastgesteld in de verordening voorlopig recht(+11%)

results of the various specific projects will be evaluatedas far aspossible according to the following efTects derived from them: increase in capacity and efficiency of infrastructures in cross-borderareas;
de resultaten ten opzichte van de specifieke doelstellingen zullen zoveel mogelijk op grond van de afgeleide effecten worden geëvalueerd: stijging van de capaciteiten en de doeltreffendheid van de infrastructuren in de grensgebieden;

small installation(Annex II) are confusing as no increase in capacity is stipulated for firms not considered as small installations under this Directive
er wordt namelijk niets gezegd over een verhoging van het nominaal vermogen voor bedrijven die krachtens deze richtlijn niet als"kleine installaties" worden beschouwd

the Commission has demanded from Member States that even regional aid which would encourage investment that would lead to an increase in capacity should not in principle be granted,
heeft de Commissie de Lid-Staten verzocht om geen in principe regionale steun te verlenen wanneer hierdoor investeringen worden gestimuleerd die tot toeneming van capaciteit zouden leiden, zoals bij voorbeeld in het geval

which resulted in an increase in capacity of 22% in the period considered.
met name in 2000 en 2001, wat resulteerde in een capaciteitstoename van 22% in het onderzoektijdvak.

All these techniques and increases in capacity are made possible with the help of grants.
Al deze technieken en capaciteitsverhoging worden mede mogelijk gemaakt door subsidies.

Constant increases in capacity are necessary.
Dat maakt de voortdurende uitbreiding van de capaciteiten noodzakelijk.

Activate capacity one core at a time for fast and economical increases in capacity.
Verhoog de capaciteit met twee cores tegelijk voor snelle en voordelige uitbreiding van capaciteit.