INCREASING THE RISK - vertaling in Nederlands

• verhoging van het risico
• het risico verhoogt
• waardoor het risico
• vergroot het risico

Voorbeelden van het gebruik van Increasing the risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

potentially increasing the risk of therapeutic failure.
met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.

potentially increasing the risk of therapeutic failure.
met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.

the rate of growth of nominal unit labour costs has continued to slow down in the euro area in 2013, increasing the risk of cost-push deflationary pressures that could damage prospects of a sustained recovery
de hoge werkloosheid en werkonzekerheid is de groei van de nominale arbeidskosten per eenheid in de eurozone in 2013 verder vertraagd, waardoor het gevaar toeneemt van een kostenverhogende deflatoire druk die het vooruitzicht van een duurzaam herstel en de daarmee gepaard

the long-standing trend towards ever higher skills expectations can be expected to persist, increasing the risk of low-skilled people becoming unemployable.
een steeds hoger niveau van vaardigheden wordt gevraagd, zal naar verwachting voortduren, waardoor laaggeschoolden meer risico lopen niet-inzetbaar te worden.

affecting their social life and increasing the risk of drug abuse.
het beschadigd vooruitgang op school en het sociale leven en vergroot de kans op drugsmisbruik.

increased levels of activated NovoThirteen, thereby increasing the risk of thrombosis(formation of blood clots in the blood vessels),
dit tot verhoogde niveaus geactiveerd NovoThirteen kan leiden, hetgeen een verhoogd risico van trombose(vorming van bloedstolsels in de bloedvaten) meebrengt,

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
Verwarde of beschadigde kabels verhogen het risico van elektrische schokken.

Obesity in your dog increases the risk of health problems.
Overgewicht bij uw hond verhoogt het risico op gezondheidsproblemen.

Menopause also increases the risk of a UTI?
Wat verhoogt de kans op een blaasontsteking?

This increases the risk of bleeding, the other major complication of dengue fever.
Dit vergroot het risico op bloedingen, de andere belangrijke complicatie van dengue.

These habits increase the risk of tooth decay and other problems.
Deze gewoonten verhogen het risico van tandbederf en andere problemen.

Prediabetes also increases the risk for heart disease and stroke.
Deze schade verhoogt de kans op diabetes type 2 en hart- en vaatziekten.

Suppliers with Remote Access increases the risk of stagnation.
Leveranciers met Remote Access verhogen het risico van stagnatie.

This increases the risk of damaging the sensor
Deze verhogen het risico op beschadiging van de sensor

Diabetic foot ulcer infections increase the risk of amputation 155 times(1).
Diabetische voetulcera verhogen het risico op amputatie 155 keer(1).

But that increases the risk of a vacuum or forcipal delivery.
Maar dat vergroot de kans op een vacuüm bevalling.

What increases the risk of developing gout?
Sommige zaken verhogen het risico op jicht?

Smoking joints increases the risk of(lung) cancer.
Het roken van joints verhoogt de kans op(long)kanker.

Long latency periods of calcium consumption increases the risk of advanced-stage and high-grade prostate cancer.
Lange latentietijden van calciumconsumptie verhogen het risico op gevorderde en hoogwaardige prostaatkanker.

It increases the risk of side effects.
Het verhoogt het risico op neveneffecten.