INDICATE THE PRESENCE - vertaling in Nederlands

• wijzen op de aanwezigheid
• duiden op de aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Indicate the presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The structure would indicate the presence of atmospheric waves,
De structuur zou een aanduiding zijn voor de aanwezigheid van atmosferische golven,

The names, The Exchange, Stock and Options indicate the presence of the Amsterdam Echange building.
De namen, The Exchange, Stock en Options verwijzen naar de aanwezigheid van de Beurs.

No less dangerous are bleeding and in 2-3 trimesters of pregnancy, because they indicate the presence of pathology and pose a danger to the health of the mother and baby.
Niet minder gevaarlijk zijn bloedingen in 2-3 trimesters van de zwangerschap, omdat ze wijzen op de aanwezigheid van pathologie en een gevaar vormen voor de gezondheid van de moeder en de baby.

A number of late Stone Age engravings indicate the presence of the San people, who remained the main cultural group until the second half of the 1700s,
Een aantal graveringen uit de late steentijd duiden op de aanwezigheid van de Khoisan, die de belangrijkste culturele groep bleven tot aan de tweede helft van de achttiende eeuw

Positive and negative lymph nodes indicate the presence and absence of tumor cells in the lymph nodes
De positieve en negatieve lymfeknopen wijzen op de aanwezigheid en de afwezigheid van tumorcellen in de lymfeknopen en zijn één van de belangrijkste

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Bruine afscheiding van de schacht met een aanwezigheid van een scherpe onaangename geur is een afwijking van de norm, duiden op de aanwezigheid van eventuele pathologieën in het vrouwelijk lichaam.

this may indicate the presence of an initial stage of arterial hypotension.
kan dit duiden op de aanwezigheid van een eerste stadium van arteriële hypotensie.

Carpenter also noted that the occasional presence of large petrified logs indicate the presence of 20-30 m(66-98 ft)
Carpenter merkte ook op dat de af en toe voorkomende, grote versteende houtblokken wijzen op het voorkomen van twintig tot dertig meter hoge bomen,

When this skin cannot be lifted, this is considered to be a positive test result that could indicate the presence of lymphedema; however, a negative Stemmer's Sign test does not exclude lymphedema.
Wanneer deze weergave kan niet worden opgeheven, dit wordt beschouwd als een positief testresultaat dat zou kunnen wijzen op de aanwezigheid van lymfoedeem, maar een negatieve Stemmer's Log test sluit niet uit dat lymfoedeem.

may fall victim we indicate the presence of cameras using icons, which state our contact details.
wijzelf het slachtoffer kunnen worden te voorkomen wij signaleren de aanwezigheid van camera's met pictogrammen die onze contactgegevens vermelden.

Spectral results for the first layer indicated the presence of lead.
Spectrale resultaten van de eerste laag, duiden op de aanwezigheid van lood.

The content of L-lactate in beer indicates the presence of Lactobacilli in production.
Het L-lactaatgehalte in bier duidt op de aanwezigheid van lactobacilli bij de productie.

A yellow green to olive green indicates the presence of manganese and or nickel.
Een geelgroen tot olijfgroen duidt op de aanwezigheid van mangaan en of nikkel.

The color of plants indicates the presence of certain nutrients.
De kleur van planten geeft de aanwezigheid van bepaalde voedingsstoffen aan.

Each host indicates the presence of any pets at the location.
Ieder gastadres vermeldt de aanwezigheid van eventuele huisdieren.

A yellow to beige colour indicates the presence of copper.
Een gele tot beige kleur duidt op de aanwezigheid van koper.

A yellow precipitate is formed indicating the presence of bromideions.
Een geel precipitaat wordt gevormd wijzend op de aanwezigheid van bromideions.

A red color indicates the presence of THC.
Een rode kleur wijst op de aanwezigheid van THC.

Page 6 of Sara's autopsy clearly indicates the presence of SSRIs in her bloodstream.
Pagina 6 van Sara's autopsie geeft de aanwezigheid van antidepressivum in haar bloed.

Indicates the presence of specific IgG
Dat duidt op de aanwezigheid van specifieke IgC