THANKS TO THE PRESENCE - vertaling in Nederlands

• dankzij de aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Thanks to the presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Palariccione Riccione is the ideal place where to organise meetings and conventions, thanks to the presence of numerous receptive structures,
Palariccione Riccione is de ideale plaats waar te om vergaderingen te organiseren en de overeenkomsten, dankt aan de aanwezigheid van talrijke ontvankelijke structuren,

has remained mostly untouched thanks to the presence of Mount Athos, which is better known as the Holy Mountain.
grotendeels ongerept is gebleven dankzij de nabijheid van de Heilige Berg Athos.

It reduces the urge to scratch, thanks to the presence of a Zanthoxylum extract.
Gaat de neiging tot krabben tegen dank zij de aanwezigheid van een Zanthoxylumextract.

Bottle refermentation gives it a unique aroma thanks to the presence of yeast.
De refermentatie in de fles biedt het bier een unieke geur dankzij de gist.

Thanks to the presence of 2 pools, a lot more possibilities can now be offered since the renovation.
Door de aanwezigheid van 2 baden kunnen er nu- sinds de renovatie- heel wat meer mogelijkheden aangeboden worden.

Parallel Avenue you can enjoy the nightlife thanks to the presence of numerous well-known theaters, including'El Molino'.
Aan Avenida Parallel kunt u genieten van het nachtleven dankzij de aanwezigheid van verschillende theaters, waaronder‘El Molino.

Thanks to the presence of petroleum resources and minerals,
Angola is, dankzij de aanwezigheid van onder meer aardolievoorraden en mineralen,

You will also find the cultural diversity of other cities here thanks to the presence of different cultures
Je zult hier ook de culturele diversiteit van andere steden vinden dankzij de aanwezigheid van verschillende culturen

Thanks to the presence of such cuts, you can easily get your chest to feed your baby without exposing it.
Dankzij de aanwezigheid van dergelijke sneden kun je gemakkelijk je borstkas krijgen om je baby te voeden zonder hem bloot te stellen.

Today the town attracts many tourists thanks to the presence of a cactus garden that continues the tradition of growing cacti.
Vandaag is de stad trekt veel toeristen dankzij de aanwezigheid van een cactus tuin die de traditie van het kweken van cactussen blijft.

Thanks to the presence of files that are going well,
Dankzij de aanwezigheid van bestanden die goed gaan,

Thanks to the presence of woods, springs,
Dankzij de aanwezigheid van bossen, bronnen,

The composition of this product is appreciated thanks to the presence in it squalene, which has strong antioxidant
De samenstelling van dit product wordt gewaardeerd dankzij de aanwezigheid ervan squalene, dat sterke antioxiderende

The face powder INDISSOLUBILE by PuroBio cosmetics mattifies your complexion thanks to the presence of silica, corn starch, rice powder.
Het poeder INDISSOLUBILE van PuroBio cosmetics opacifieert het lichaam, dankzij de aanwezigheid van silica, maïszetmeel, rijstpoeder.

Thanks to the presence of highly purified
Dankzij de aanwezigheid van sterk gezuiverd

And all thanks to the presence in its composition of alkali alkaloids that contribute to the dissolution of oxalate and urate stones.
En dankzij de aanwezigheid in de samenstelling van alkali alkaloà ̄den die bijdragen aan het oplossen van oxalaat en uraatstenen.

Wax creative effect anticrespo thanks to the presence of conditioning polymers,
Wax creatief effect anticrespo dankzij de aanwezigheid van conditionering polymeren,

Thanks to the presence on the large surface of the meadows
Dankzij de aanwezigheid op de grote oppervlakte van de weiden

The Dragon Caves are discovered along a route of 2 km of surprising beauty, thanks to the presence of six underground lakes.
De grotten van de Draak zijn ontdekt langs een parcours 2 km van adembenemende schoonheid, dankzij de aanwezigheid van zes ondergrondse meren.

Thanks to the presence of copper, it is incredible that even this light color is the strongest of the three gold colors.
Het is zelfs ongelooflijk dat deze zachte kleur de sterkste is van de 3 goudkleuren, en dit dankzij de aanwezigheid van koper.