INDIRECT IMPACT - vertaling in Nederlands

• indirect effect
• indirect van invloed
• indirecte gevolgen
• indirect een weerslag
• een indirecte impact
• indirecte effecten
• indirect gevolgen
• de indirecte effecten

Voorbeelden van het gebruik van Indirect impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the development of this type of tourism can obviously have a direct or indirect impact on the environment.
Het lijdt geen twijfel dat deze ontwikkeling direct of indirect gevolgen heeft voor het milieu.

Triodos Bank recognises that, through the indirect impact of its investments and loans,
Triodos Bank erkent dat zij, via de indirecte effecten van haar beleggingen en kredieten,

Triodos Bank recognises that, through the indirect impact of its investments and loans,
Triodos Bank onderkent dat zij, via de indirecte effecten van haar beleggingen en kredieten,

This essentially reflects the direct and indirect impact of the sharp deterioration in the world economy on exports and investment in the Union.
Dit komt voornamelijk door de directe en indirecte effecten op exporten en investeringen in de Unie van de plotselinge verslechteringvan de wereldeconomie.

We find that there are 2 factors that have both direct and indirect impact on the number of patents developed in the regions:
We ontdekten dat er twee factoren zijn die een directe en een indirecte impact hebben op het aantal octrooien

the focus on meeting customer expectations have also some indirect impact on employment in the region.
de nadruk op de inwilliging van de verwachtingen van de klanten hebben trouwens ook een indirecte impact op de tewerkstelling in de regio.

no positive indirect impact on the right to life.
geen positieve indirecte gevolgen voor het recht op privacy.

The single currency has had an indirect impact on the exports of the new Member States by slowing their development
De eenheidsmunt heeft een directe weerslag gehad op de export van de nieuwe lidstaten, de euro heeft hun ontwikkeling geremd

Apart from direct employment, the cosmetics sector has a strong indirect impact on employment such as retail,
Naast de rechtstreekse werkgelegenheid heeft de cosmeticasector tevens een sterke indirecte invloed op de werkgelegenheid in de detailhandel,

Ultimately, each invested euro has a direct or indirect impact on people and the planet.
Uiteindelijk heeft elke geïnvesteerde euro, direct of indirect, impact op mens en milieu.

This challenge, as important as it is complex, can be met by means of a package of measures which will have either direct or indirect impact.
Deze uitdaging, die even belangrijk als complex is, kan worden gerealiseerd middels een pakket maatregelen die een directe of indirecte uitwerking zullen hebben.

An asymmetric shock means an unexpected event with a direct or indirect impact on socio-economic parameters:
Onder asymmetrische schok verstaat men een onverwachte gebeurtenis die een directe of indirecte impact heeft op de sociaal-economische parameters werkgelegenheid,

Here too, it is for the Commission to take responsibility for ensuring that no indirect impact is envisaged here.
Ook hier moet de Commissie zijn verantwoordelijkheid nemen en ervoor zorgen dat deze richtlijn niet dergelijke indirecte gevolgen heeft.

it is clear that most national administrations expect only a small indirect impact on employment.
wordt duidelijk dat de meeste nationale overheidsdiensten slechts een gering onrechtstreeks effect op de werkgelegenheid verwachten.

actions which have direct or indirect impact on the tourism sector.
maatregelen die een directe of indirecte invloed hebben op de toerismesector te coördineren.

In addition, 12 projects focussing on other issues will also have an indirect impact on greenhouse gas emissions.
Bovendien zullen 12 projecten die op andere kwesties zijn toegespitst, een indirecte impact hebben op de broeikasgasemissies.

However, the coordinated strategy on employment should have an indirect impact on these rules.
De gecoördineerde strategie voor de werkgelegenheid zou echter wel indirecte invloed daarop kunnen hebben.

The Commission must also assess the indirect impact of the proposals on the social economy sector,
De Commissie moet ook de indirecte gevolgen van de voorstellen voor de sociale economie bekijken,

Conditions under which animals kept for farming purposes are killed have a direct or an indirect impact on the market for food,
De omstandigheden waaronder dieren die voor landbouwdoeleinden worden gehouden, worden gedood, hebben een direct of indirect effect op de markt voor levensmiddelen,

and both the direct and indirect impact of commercial logging on wildlife,
zowel de directe als de indirecte gevolgen van de commerciële houtkap voor de wilde flora