INDIRECTE EFFECTEN - vertaling in Engels

• indirect effects
• indirect impacts
• spillover effects
• indirect impact

Voorbeelden van het gebruik van Indirecte effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De indirecte effecten van LIFE-Milieu worden veel groter ingeschat dan bovengenoemde cijfers.
The indirect impact of LIFE-Environment is estimated to be much higher than indicated by the above figures.

Het gebruik van pesticiden die directe en indirecte effecten op populaties van bestuivers kunnen hebben;
The use of pesticides that may have direct and indirect effects on populations of pollinators.

dankzij de directe en indirecte effecten van samenwerking.
thanks to the direct and indirect impacts of cooperation.

Triodos Bank erkent dat zij, via de indirecte effecten van haar beleggingen en kredieten,
Triodos Bank recognises that, through the indirect impact of its investments and loans,

dankzij de directe en indirecte effecten van samenwerking.
thanks to the direct and indirect impacts of cooperation.

GH heeft directe invloed op vele weefsels, alsmede indirecte effecten via de productie van IGF-1.
GH has direct effects on many tissues, as well as indirect effects via the production of IGF-1.

Triodos Bank onderkent dat zij, via de indirecte effecten van haar beleggingen en kredieten,
Triodos Bank recognises that, through the indirect impact of its investments and loans,

Alle opties zijn vergeleken met het referentiescenario A. De beoordelingscriteria houden rekening zowel met de directe als indirecte effecten.
All options have been compared against the reference scenario A. The evaluation criteria take into account both the direct and indirect impacts.

Een tweede resultaat is de beoordeling van de directe en indirecte effecten van deze beperkingen op de Europese vervoersmarkt.
A second result is the assessment of the direct and indirect effects of these restrictions on the European transport market.

Dit komt voornamelijk door de directe en indirecte effecten op exporten en investeringen in de Unie van de plotselinge verslechteringvan de wereldeconomie.
This essentially reflects the direct and indirect impact of the sharp deterioration in the world economy on exports and investment in the Union.

De biodiversiteit zal waarschijnlijk sterk worden beïnvloed door de directe en indirecte effecten van de klimaatverandering.
Biodiversity is likely to be deeply affected by the direct and indirect impacts of climate change.

die een bijdrage zal leveren op vlak van de berekening van de indirecte effecten.
with the KU Leuven, who will contribute to the assessment of indirect effects.

De daarmee samenhangende administratieve lasten en de indirecte effecten worden geraamd op respectievelijk 433 miljoen euro en 2, 73 miljard euro per jaar.
The corresponding administrative burden and indirect impact have been estimated respectively at€ 433 million/year and€ 2,73 billion/ year.

De te verwachten directe sociale effecten zijn minimaal, maar de indirecte effecten zullen veel groter zijn.
Direct social impacts are expected to be minimal, whilst by contrast, indirect impacts are likely to be much more significant.

Hoewel er over enige tijd ook misschien indirecte effecten in derde landen merkbaar zullen zijn,
Although it may have some spillover effect in the not too far distant future to third countries,

De luchtvaart heeft niet alleen gevolgen voor het klimaat vanwege haar broeikasgasemissies maar ook vanwege enkele indirecte effecten voornamelijk de uitstoot van NOx en de toename van cirruswolken.
Aviation's climate impact is greater than the effect of its GHG emissions alone due to a number of indirect effects primarily NOx emissions and enhancement of cirrus cloud coverage.

iets dat ook erg positief is vanwege de indirecte effecten.
as something which is also very positive with regard to its indirect effects.

naar de opvatting van het Comité een moeilijke opgave vanwege de grote onzekerheid die gepaard gaat met de berekening van de indirecte effecten, zoals bijvoorbeeld smartengeld.
it would be difficult, in view of the high degree of uncertainty inherent in the calculation of indirect effects, such as legal damages.

Indirecte effecten van de emissierechtenprijs op de elektriciteitsprijs kunnen worden ondervangen door staatssteun, maar onderzocht moet worden
Indirect impacts from carbon prices on electricity prices can be compensated through state aid,

Het transportmodel TRANSTOOLS5 is gebruikt om bijkomende kwantitatieve input over mogelijke indirecte effecten te genereren, maar niet om de directe relatie tussen de voorgestelde acties en invoering van ITS te beoordelen.
The transport model TRANSTOOLS5 has been used to generate additional quantitative input on possible indirect impacts, although not able to assess the direct relationship between the proposed actions and ITS deployment.