INDIRECT EFFECTS - vertaling in Nederlands

• indirecte effecten
• indirecte gevolgen
• indirecte invloed
• onrechtstreekse gevolgen
• indirecte weerslag
• de indirecte effecten

Voorbeelden van het gebruik van Indirect effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

UTPs applied within the EU could also have direct or indirect effects on producers and companies outside the EU,
Binnen de EU toegepaste oneerlijke handelspraktijken kunnen ook directe of indirecte gevolgen hebben voor producenten

The use of pesticides that may have direct and indirect effects on populations of pollinators.
Het gebruik van pesticiden die directe en indirecte effecten op populaties van bestuivers kunnen hebben;

The expected direct and indirect effects of the options on reducing total logistics costs are summarised in the following table.
In de onderstaande tabel is samengevat welke directe en indirecte gevolgen de opties naar verwachting zullen hebben voor de totale logistiekkosten.

GH has direct effects on many tissues, as well as indirect effects via the production of IGF-1.
GH heeft directe invloed op vele weefsels, alsmede indirecte effecten via de productie van IGF-1.

In addition to creating jobs, all of these projects have had significant indirect effects and have encouraged other cooperation.
Met al deze projecten wordt niet alleen directe werkgelegenheid geschapen; de indirecte gevolgen ervan zijn nog groter en leiden tot nieuwe vormen van samenwerking.

A second result is the assessment of the direct and indirect effects of these restrictions on the European transport market.
Een tweede resultaat is de beoordeling van de directe en indirecte effecten van deze beperkingen op de Europese vervoersmarkt.

It should also be noted that UTPs applied within the EU could have direct or indirect effects on producers and companies outside the EU,
Ook moet worden opgemerkt dat binnen de EU toegepaste oneerlijke handelspraktijken directe of indirecte gevolgen kunnen hebben voor producenten

with the KU Leuven, who will contribute to the assessment of indirect effects.
die een bijdrage zal leveren op vlak van de berekening van de indirecte effecten.

The indirect effects of the financial crisis are more marked
De indirecte gevolgen van de financiële crisis zijn meer uitgesproken,

Fiscal fraud, which we all condemn due to its direct and indirect effects, is partly attributable to failures in the current system which should therefore be changed.
Belastingfraude, die we allemaal veroordelen vanwege haar directe en indirecte gevolgen, is deels toe te schrijven aan het falen van het huidige stelsel dat we daarom moeten wijzigen.

Some of these indirect effects of crowding do not concern the direct interaction between people.
Onder de indirecte gevolgen van een teveel aan mensen vallen zaken, die niet te maken hebben met een directe interactie tussen mensen.

other bioenergy in Europe inevitably triggers direct and indirect effects elsewhere.
ander bio-energie in Europa heeft onvermijdelijk directe en indirecte gevolgen elders in de wereld.

These proceedings are not concerned with the fact that aid is being given tocompensate indirect effects in a Member State other than the UK.
Dat de procedure werd ingeleid had niet te maken met het feit dat het hier steun betreft die indirecte gevolgen van de BSE-crisis compenseert in een andere lidstaat dan het VK.

when estimated 7000 people died from direct or indirect effects of the heat.
hete zomer van 2003, toen naar schatting 7000 mensen stierven van directe of indirecte gevolgen van de hitte.

A clearer distinction should be made between the direct and indirect effects of people“crowding together”.
Er dient meer onderscheid te worden gemaakt tussen de directe en de indirecte gevolgen van het‘samenklitten' van mensen.

Better adjustment of the fleet capacity to available fishing would have important direct and indirect effects on the economic and financial situation of the fishing fleet.
Betere afstemming van de vlootcapaciteit op de beschikbare visbestanden zou grote directe en indirecte gevolgen hebben voor de economische en financiële situatie van de vissersvloot.

Indirect effects- the consumer chooses to spend the money saved by buying other goods which use the same resource.
Indirect effect: de consument kiest ervoor om het geld dat hij of zij bespaart, te besteden aan andere producten die gebruik maken van dezelfde hulpbronnen.

Furthermore, the indirect effects that the risk of relocation can have on salaries and working conditions must be considered.
Voorts moet worden gekeken naar het indirecte effect dat lonen en arbeidsvoorwaarden op het risico van verplaatsingen kunnen hebben.

Some EU policy areas have direct or indirect effects on land grabbing in the EU and worldwide.
Sommige beleidsvormen van de EU hebben zowel in de EU als wereldwijd, rechtstreeks of indirect gevolgen voor de opkoop van landbouwgrond.

The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level.
Het aanhoudend hoge inflatiepeil is grotendeels te wijten aan zowel de directe als de indirecte effecten van de in het verleden waargenomen mondiale prijsstijgingen voor energie en voedingsmiddelen.