INDIRECT EFFECT - vertaling in Engels

• indirect effect
• indirect impact

Voorbeelden van het gebruik van Indirect effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

primair bij de lidstaten, maar EU-beleid kan een indirect effect op de gezondheid hebben en ertoe bijdragen dat bestaande belemmeringen voor maatregelen worden weggenomen.
rests with Member States, but EU policies can have an indirect impact on health and can help overcome current obstacles to action.

effect van nieuwe curricula, tonen de evaluatiegegevens aan dat Erasmus Mundus een extra, indirect effect op de deelnemende faculteiten en instellingen heeft gehad.
the evidence from the evaluation illustrates that Erasmus Mundus has brought additional, indirect impacts in participating departments and institutions.

De Commissie geeft zich rekenschap van de mogelijke gevolgen van verplichte advisering voor de prijsstelling van de producten(ofwel wordt daarvoor direct een bedrag in rekening gebracht ofwel heeft dit een indirect effect op de productprijs) en voor de juridische risico's die kredietgevers lopen.
The Commission is aware of the potential consequences of compulsory advice provision on product pricing(by direct charge or through indirect affect on the product price) and on lenders' potential exposure to legal risks.

De indirecte effecten worden als marginaal beschouwd.
Indirect effects are considered to be marginal.

Het indirecte effect via gedeeld leiderschap is niet significant.
The indirect effect through shared leadership is not significant.

Indirecte effecten op andere bedrijfstakken;
Indirect effects on other branches of the economy;

Indirecte effecten, we zien er vaak aan voorbij.
Indirect effects, we often ignore them.

Inschatting van de directe en indirecte effecten van fietsen vandaag
Estimation of the direct and indirect impacts of cycling today

Indirecte effecten kunnen ontstaan door interferentie met elektronische apparatuur.
Indirect effects can be established by interference with electronic devices.

Vergelijking van indirecte effecten.
Comparison of indirect impacts.

Reacties op: Indirecte effecten, we zien er vaak aan voorbij.
Comments on: Indirect effects, we often ignore them.

Directe effecten worden gekwantificeerd, terwijl indirecte effecten kwalitatief worden beoordeeld.
Direct impacts are quantified, while indirect impacts are assessed in qualitative terms.

Directe en indirecte effecten van havenactiviteit: een gedesaggregeerde analyse.
Direct and indirect effects of port acitivity: a disaggregate analysis.

Voor enkele indicatoren moeten directe en indirecte effecten worden verantwoord.
For some indicators, direct+ indirect impacts must be accounted for.

Ansomone heeft vele direct en indirecte effecten op het menselijke lichaam.
Ansomone has many direct and indirect effects on the human body.

Beoordeling van indirecte effecten.
Assessment of indirect impacts.

Overzicht van de directe en indirecte effecten van een toename van de UVB‑straling.
Summary of direct and indirect effects of increased UV-B.

De directe en indirecte effecten van het project worden geschat op 50 miljard euro.
The direct and indirect effects of the project are estimated to EUR 50 billion.

De directe en indirecte effecten van deze veranderingen onderzoeken.
Study the direct and indirect effects of these changes.

Er zijn echter ook grote indirecte effecten.
However, there are also significant indirect effects.