INDIRECT VISION - vertaling in Nederlands

• indirect zicht
• indirecte gezichtsveld

Voorbeelden van het gebruik van Indirect vision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

introducing new technologies for extending the field of indirect vision for drivers of category M(passenger) and N(freight) motor vehicles, and reducing blind spots around vehicles.
voor bepaalde onderdelen en door in voering van nieuwe technologieën ter vergroting van het indirecte gezichtsveld van bestuurders van motorvoertuigen van de categorieën M( voor het vervoer van personen bestemde voertuigen) en N( voor het vervoer van goederen bestemde voertuigen) en ter beperking van de dode hoeken in de directe nabijheid van voertuigen.

introducing new technologies in order to increase the field of indirect vision for drivers of motor vehicles of categories M(vehicles for the carriage of passengers) and N(vehicles for the carriage of goods)
door invoering van nieuwe technologieën ter vergroting van het indirecte gezichtsveld van bestuurders van motorvoertuigen van de categorieën M( voor het ver voer van personen bestemde voertuigen)

Indirect vision devices.
Voorzieningen voor indirect zicht.

Indirect vision devices- public deliberation.
Voorzieningenvoor indirect zicht- openbare beraadslaging.

UNECE Regulation No 46 Indirect vision devices.
VN/ECE-Reglement nr. 46 voorzieningen voor indirect zicht.

national type-approval of a vehicle or a device for indirect vision.
een nationale typegoedkeuring voor een voertuig of een inrichting voor indirect zicht te verlenen.

Type of system for indirect vision means devices that do not differ on the following essential characteristics.
Onder“type systeem voor indirect zicht” worden verstaan voorzieningen die wat de onderstaande essentiële kenmerken betreft onderling niet verschillen.

In point 8 of Part I, the term"rear-view mirrors" shall be replaced by"devices for indirect vision.
In deel I, punt 8, wordt"Achteruitkijkspiegels" vervangen door"inrichtingen voor indirect zicht";

supplementary systems for indirect vision has been granted/refused 3.
van de spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht is verleend/geweigerd 3.

Systems for Indirect Vision means devices to observe the traffic area adjacent to the vehicle which cannot be observed by direct vision..
Onder“systeem voor indirect zicht” wordt verstaan een voorziening om het aan het voertuig grenzende gebied waar te nemen dat niet rechtstreeks kan worden waargenomen.

on grounds relating to mirrors and supplementary systems for indirect vision.
aanvullende systemen voor indirect zicht verband houdende redenen.

concern the Information Document for type-approval of devices for indirect vision and of motor vehicles.
hebben betrekking op het inlichtingenformulier voor de EG-typegoedkeuring voor een inrichting voor indirect zicht en voor een voertuig.

specifying in particular the type(s) of vehicle for which the mirror or supplementary system for indirect vision is intended;
de spiegel of het aanvullende systeem voor indirect zicht bestemd is;

Field of vision means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the system for indirect vision.
Onder“gezichtsveld” wordt verstaan het deel van de driedimensionale ruimte waarin een kritisch object door het systeem voor indirect zicht zodanig kan worden waargenomen dat het kan worden weergegeven.

This proposal introduces for the first time mandatory harmonised requirements for the type-approval of mirrors and systems for indirect vision for larger motor vehicles within the EU.
Dit voorstel voert voor het eerst verplichte geharmoniseerde voorschriften in voor de EG-typegoedkeuring van spiegels en systemen voor indirect zicht voor grote motorvoertuigen.

supplementary systems for indirect vision.
aanvullende systemen voor indirect zicht”.

Mirror type system for indirect vision means a system as defined in item 1,
Onder“spiegelsysteem voor indirect zicht” wordt verstaan een systeem als omschreven in punt 1,

Alternative system for indirect vision means a system as defined in item 1, where the field of vision is not obtained by means of a Mirror type system for indirect vision or a Camera-monitor type system for indirect vision.
Onder“alternatief systeem voor indirect zicht” wordt verstaan een systeem als omschreven in punt 1, waarbij het gezichtsveld niet wordt verkregen door middel van een spiegelsysteem voor indirect zicht of een camera-beeldschermsysteem voor indirect zicht.

In its third Road Safety Action Programme the Commission committed itself to investigate the issue of retrofitting heavy vehicles already in circulation with devices for indirect vision to reduce their blind spots.
In haar derde Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid heeft de Commissie zich ertoe verbonden te onderzoeken of ook bestaande vrachtwagens kunnen worden uitgerust met systemen voor indirect zicht om de dode hoek weg te werken.

additional devices for indirect vision to eliminate blind spots.
bijkomende inrichtingen voor indirect zicht die de dode hoek wegnemen.